2023-02-06 | 박시진 기자

“用得少却多付14万韩元”…电费燃气费上涨令流通业界哀号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#"虽然比去年减少了供暖、少用了电,电费却多出10万~20万韩元。这个月更害怕打开缴费单。"

在首尔江西区经营便利店的店主A打开1月电费单后大吃一惊。一个月用电共4925千瓦时。比去年同期(5092千瓦时)少用167千瓦时,但费用从67万韩元涨到81万韩元,贵了14万韩元。

#首尔九老区的一家美发店。位于地铁站正前方大型商业楼内、面积约100坪的这家店,1月管理费比平时高出近两倍。店主B表示:"就算物价上涨、公共费用上涨,也想着算了,可这次真是吓到又重新看了一遍管理费单","美发店的基础就是供暖,热水和加热器具带来的燃气费、电费都成了负担。"

这家店交通便利、熟客众多,从大楼建成时起坚守了十多年,堪称"元老级"门店。但近来物价上涨、月租负担加重,加之周边美发店接连开业导致收益下滑,此次燃气费"炸弹"成为契机,店主开始考虑经营效率化方案。最终店主B与业主协商后决定缩小营业场所。

随着能源进口价格暴涨,电费、燃气费、水费飙升,流通业界怨声载道。在消费心理萎缩、顾客钱包更加紧闭的情况下,电费、燃气费、水费涨至历史最高水平,固定成本负担加重。加之有预测称还会出现一轮涨幅超过目前的费用上调,流通业界正全力筹备节能对策以求生存。

据业界6日消息,包括酒店以及便利店、超市等在内的流通企业受能源价格暴涨直接冲击,正苦心研究削减固定成本的方案。

此前2日Statistics Korea发布的《1月消费者物价动向》显示,电费、燃气费、水费同比上涨28.3%,创历史最高值。在整体物价涨幅中,电、燃气、水的贡献度从去年7月的0.49个百分点升至上月的0.94个百分点。上月物价涨幅约五分之一由电、燃气、水价格拉动,消费者物价指数为110.11(2020年=100),同比上涨5.2%。较前一月涨幅扩大0.2个百分点。

其中与经营活动直接相关的每千瓦时电费,已在去年4月、7月、10月三次上调19.3韩元,今年1月上调13.1韩元,合计上调32.4韩元。一年间上涨约24.7%,今年还预定进一步上调。

城市燃气批发价格也上涨了41%。据韩国燃气公社数据,工业用城市燃气用天然气批发价格从去年的每兆焦22.27韩元升至今年1月的31.28韩元,上涨40.5%。业务供暖用也从23.83韩元涨至32.72韩元,贵了37.3%。

酒店等住宿业最为忙乱。因为许多住客抱着"在家里不能随便用的暖气就在这里尽情用"的心态调高室内温度。包括餐饮(F&B)场所在内,温水池、游泳池、桑拿等附属设施也因燃气费和水费上涨使固定成本大增。但为了顾客便利又无法加以限制。据称大堂等公共空间的温度同样因担心顾客投诉而无法下调。

部分民宿甚至出现顾客将室内温度调高至近30度同时又开空调的情形。用养老资金投资经营民宿的C表示"不仅是供暖费,燃气费等也难以承受",正考虑停业。

因此国内酒店正开展至少让员工减少固定费用支出的节电活动。部分酒店在员工办公电脑下方贴上"1×4厘米"大小的节电生活化能源贴纸,午餐时间关闭所有办公室照明,带头节约能源。同时安装可回收废热并用作热能的热交换器,力求高效。

据韩国市区某酒店人士表示:"至少在员工之间可以节约的办公室等地开展节电活动","运营成本负担加重下去,最终只能上调客房使用费。"

便利店的运营费也在一个月内增加两倍以上,固定成本负担加大。由于必须常时运转的开放式冰柜、微波炉、加热设备众多,电费越来越难以承担。为此店主们下调室内温度,或在收银台安装电热坐垫、取暖器等,把供暖设备使用降到最低。此外冬季饮料冰柜也每隔1小时运转一次,或在客人不多的时段关掉日光灯。便利店相关人士表示:"原来每月电费40万韩元左右的门店涨到50万~60万韩元","为了稍微省一点而多穿衣服,但怕顾客投诉,不敢轻易下调室内温度。"

各大超市正持续推进高效能源设备投资项目,并计划为每台开放式冰柜安装展示柜门。餐厅也转向能尽量少用燃气的菜单,或引入休息时段、缩短打烊时间等,压缩营业时间。

淑明女子大学经营学系教授徐荣九表示:"石油危机之后40年来成本压力加剧,公共费用整体只能上涨","今年令人担忧消费萎缩,流通业界整体应苦心研究提高能源效率的方案。"

阅读韩文原文