2023-02-06 | 논설위원실

[社论] 燃料费25年来最大涨幅,应扶助弱势群体但须节制放钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月,电力、燃气、供暖费等燃料物价同比暴涨31.7%,是自外汇危机时期1998年4月以来24年9个月中的最高涨幅。受乌克兰战争导致国际能源价格上涨等影响,电费在去年4月、7月、10月之后,上月再次上调。电费同比上涨29.5%,创42年来最高。城市燃气费去年也上调了四次,作为“平民燃料”的煤油更是上涨了37.7%。

燃料费急涨令人担忧我国企业竞争力下降,以及平民和自营业者冬季取暖费负担骤增。在“取暖费炸弹”事态爆发之后,地铁、公交等公共交通费用、自来水及排水费、垃圾计量制垃圾袋价格也将接连上调。收入第1分位(后20%)家庭的水电燃气、交通等必要生计费用占可支配收入的比重接近80%,因此对低收入阶层的精准支援必须更有力、更迅速。不考虑财政恶化、主张向全体国民无差别发放取暖费补贴,只是民粹政策。过度撒钞会推高物价,反而加重民生负担,形成恶性循环。

然而共同民主党仍在强推包含7万2000亿韩元“能源高物价支援金”的30万亿韩元规模追加更正预算案。参加国民力量党代表党内竞选的赵慶泰议员也主张编制6万4000亿韩元追加预算,用于面向全体国民的取暖费支援。通过追加预算对中产阶层等普遍补贴燃料费,可能削弱节约能源的意愿,并不可取。文在寅政府通过无节制的撒钱政策,五年间使国家债务(D1)增加逾400万亿韩元。不能再重复掏空国库、把负担转嫁给未来一代的错误。民主党应反省以惯常追加预算引发通胀、反而加重平民物价痛苦的旧习。政府应加快对脆弱阶层的支援,同时抑制过度放水。此外,还应把燃料费暴涨作为减少能源浪费、提高能源效率的契机。

阅读韩文原文