2023-02-05 | 정민수 기자

“杀害邻居未遂”60多岁老妇二审减刑…“难道不用担心吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌持凶器杀害同村居民而被起诉的60多岁女性A某,在二审中被改判缓刑。

首尔高等法院春川审判部刑事一部部长法官黄承泰近日撤销了对涉嫌杀人未遂及施暴被起诉的A某(67岁)判处3年有期徒刑的一审判决,改判有期徒刑2年、缓刑3年,同时命令其接受2年保护观察,并在此期间接受精神健康医学科专科医生治疗。

黄部长法官在告知A某将获释时强调“缓刑期间绝对不可再犯罪”,A某双手合拢鞠躬称“谢谢”。

A某因涉嫌于去年4月25日持凶器试图杀害在塑料大棚中务农的B某(71岁)而被移送审判。A某认为B某欺负自己,在杀人未遂案发约1年前,也曾以B某无视自己、四处说自己坏话为由施暴。

对被羁押移送审判的A某,一审判处3年有期徒刑,称“被告人长期患有精神分裂症和抑郁症,并无特别理由,只是认为居住在村中的受害人欺负自己而作案,在动机方面没有其他值得斟酌的客观情况”。二审法院审视A某“量刑过重”的主张后,经反复考虑作出以缓刑释放A某的判决。

二审法院认为,该行为本可能对受害人的身体与生命造成严重后果,且受害人实际遭受了相当大的精神痛苦与损害,因此事案重大、罪责不轻。尤其是案件发生在户数不多的小村庄,不仅受害人,期待平静生活的村民们此前似乎也一直对被告人保持警惕、尽量避免摩擦,这也被视为对A某不利的情节。

不过,法院将A某长期患有精神分裂症等疾病却未得到家人妥善照护的情况、不稳定的心理状态以及愤怒障碍对作案产生影响等情况视为有利情节。综合考虑A某家人已认识到事态严重性并承诺对A某进行治疗与管理,以及决定卖房搬离村庄等情况,法院最终认为,相比延长服刑,更有必要缓期执行刑罚并让其接受适当的诊断与治疗。

阅读韩文原文