2023-02-04 | 임지훈 기자

男性癌症患者睡眠充足能提高生存率吗?[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一项研究显示,男性癌症患者若睡眠充足,可提高生存概率。胃癌生存男性中睡眠不足(每日不足5小时)的比例仅为6%左右。

据韩国食品传播论坛(KOFRUM)4日消息,梨花女子大学首尔医院家庭医学科刘仁善教授团队以2016至2018年参加国民健康营养调查的成年男女1万6365人为对象,分析胃癌生存与睡眠时间的相关性,结果如上所述。

刘教授团队将胃癌生存者与未被诊断为胃癌的人进行比较,考察每日不足5小时的睡眠(睡眠不足)对胃癌生存的影响。

胃癌生存者(调查当时仍存活)在受调查的成年男性(7193人)中为77人,成年女性(,172人)中为46人。胃癌生存男性出现睡眠不足(睡眠不足5小时)的可能性比未被诊断为胃癌的男性低62%。

全部胃癌生存男性(77人)中,每日睡眠时间不足5小时(睡眠不足)的仅为6.4%(5人)。这相当于未被诊断为胃癌者睡眠不足比例(11.5%)的一半水平。胃癌生存女性与未被诊断为胃癌的女性在睡眠不足比例上没有明显差异。

刘教授团队在论文中指出:“胃癌生存男性中睡眠时间不足的情况较少”,“在女性中胃癌生存与睡眠时间没有关联,这是本次研究的结论”。

胃癌患者睡眠不足(睡眠时间短)时,与被认为是胃癌主要原因之一的幽门螺杆菌相关的致癌物质可能干扰免疫—炎症的平衡。睡眠不足还可能因胃黏膜损伤、胃酸分泌增加而对胃癌产生不利影响。睡眠时间短也会抑制参与抑制癌症发生、提升免疫功能的激素褪黑素的分泌。

癌症生存者一般容易受到失眠、睡眠障碍等睡眠问题的困扰。尤其是胃癌生存者会出现疲劳、腹泻、睡眠问题,从而降低生活质量。

刘教授团队在论文中说明:“癌症患者的睡眠时间与情绪、整体健康、生活质量、死亡率相关”,“也有研究结果显示乳腺癌生存者的睡眠时间比没有乳腺癌的女性更短”。

该研究结果(关于韩国成人胃癌生存者睡眠时间的研究:第七期(2016~2018)国民健康营养调查)发表于《大韩家庭医学会志》最新一期。

阅读韩文原文