2023-02-04 | 추승현 기자

[访谈]超越音乐成为文化的K-pop,成为全球榜样的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是K-POP的鼎盛时代。防弹少年团(BTS)横扫美国三大流行音乐颁奖礼,New Jeans组合出道仅6个月便登上美国公告牌“Hot 100”榜单。K-POP不再是仅在韩国国内欣赏的音乐。Tving Co.,Ltd原创纪录片《K-POP Generation》审视了已成为代表韩国的象征、可看可听可体验的文化的K-POP的现状。

《K-POP Generation》制作团队每集聚焦K-POP的不同侧面。第一集集中呈现所谓“追星”的粉丝文化,第二集则倾听打造K-POP的艺人、制作人以及服装、美术、摄影等各类创作者的故事。其中,出演者MAMAMOO成员华莎将K-POP定义为“众多人共同耕耘出的美丽混种”,格外引人注目。

“一提到K-POP,就会有‘工厂流水线产物’‘千篇一律’‘过于夸张’这样的偏见。但它并非工厂里印出来的,而是人做的事,所以牵涉的东西很多。我感受到有很多人为一个成果而拼搏。我记得采访中说过‘(制作K-POP的人们)理应得到更多尊重’。”(金善英导演)

责任制作人林洪载并未把K-POP单纯视作音乐。他将K-POP分析为涵盖音乐、时尚、饮食等的一种综合文化。他表示:“有人形容‘K-POP是一座巨大的房子,有无数扇门敞开着’。除音乐之外,电视剧、饮食、时尚、音乐视频、演出等,进入并接纳这座庞大文化之屋的路径多种多样”,“这并不是单纯某位艺人成功后消失、热度就会冷却与否的问题。”

文化体验因代际而异。企划总监制作人、Patchworks代表郑亨镇认为,在当今这一代,K-POP正处于跃升为主流音乐的阶段。有组织的代际划分以粉丝为中心形成。这部分内容收录在即将公开的第四集中。

“过去一代的粉丝在音乐产业中更像是接受者,而现在已从消费自己喜欢的东西,进一步走到了创作。这是产业层面的。粉丝群体把‘追星’变成了专有名词。结果,艺人和粉丝双方都得到了成长。我开始觉得,他们是互相帮助成长的存在。”(郑亨镇代表)

“当今一代的粉丝拥有主人意识。经纪公司也非常多地采纳粉丝的意见。如果没有粉丝,恐怕很难形成如今这种美丽的混种。”(李艺智导演)

从多个角度获得文化影响力的K-POP正走向世界。这也是《K-POP Generation》特别关注海外反响的原因。担任故事总监制作人的流行音乐评论家车宇镇表示:“人们认为K-POP是从韩国出来的,但在制作纪录片过程中我感受到的是,出自韩国还是出自别处并不重要。若能摆脱‘K=Korean’的框架来看会更好”,“如今是多样性的时代,我想这正是动态展现这一点的现象。”

“K-POP由多国籍成员组成,海外粉丝也大量消费。在制作阶段,也不只是几位音乐制作人混合各种风格,而是组建多国籍制作团队,身处多个国家的创作者实时协作完成。确认到K-POP不仅让艺人、也让创作者们聚拢起来、成为一个向心点,这一点令我印象深刻。”(车宇镇评论家)

K-POP文化在全球流行文化中如何被消费与生产,正成为多个国家的参照。韩国国内兴起的生日咖啡厅文化在海外同样出现,交换周边商品的情景在交易市场或演出场馆前可见,都是例子。

“我们还将展现K-POP并非单纯的韩国文化产物,而是如何推进主流文化圈所忽视的事物并产生影响。这是在观察全球文化的一个阶段。之所以取名《K-POP Generation》,也是因为把它看作一种代际现象。”(车宇镇评论家)

阅读韩文原文