2023-02-04 | 임지훈 기자

吴升桓“正为达成KBO 400救援成功而努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我正为实现在韩国通算400次救援成功的目标而努力。”

日本体育专业媒体体育日本Annex 4日刊登了对目前在日本冲绳训练的吴升桓(41岁,三星集团狮队)的采访报道。

吴升桓至2013年一直活跃于KBO联赛,2014年和2015年效力于日本职业棒球阪神。

当时年过30出头、正处于选手生涯巅峰期的吴升桓,首个赛季取得39次救援成功,第二个赛季41次救援成功,位居联赛救援榜首位。

成为KBO联赛年龄最大选手的吴升桓表示新赛季的决心:“我不在意年龄增长。谈到老将时,人们常常提年龄而不是实力。我想改变这种氛围。”

吴升桓目前在KBO联赛通算370次救援成功,韩美日通算492次救援成功。本赛季若再增加8次救援成功,将达到韩美日通算500次救援成功;若成功守住30场胜利,则将实现KBO通算400次救援成功。

吴升桓说:“我正以韩国通算400次救援成功为目标努力。正按终结者的角色备战赛季。”

在被问及将来是否有意在日本担任阪神教练等指导者职务时,吴升桓回答:“如果有机会,我想去学习一下。我也可以把自己掌握的诀窍传授出去。很想尝试一次。”

他还谈到落选世界棒球经典赛(WBC)代表队的感受。吴升桓说:“对韩国WBC代表队我只有加油。没能入选完全凭实力挑选的代表队,也是无可奈何。”

阅读韩文原文