2023-02-04 | 임지훈 기자

细究之下韩餐是“低碳食物”[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽量少用火、利用微生物烹调、小菜文化、素膳与供养并存等,区别于其他国家饮食文化的韩餐文化五大特征被选出。半素食主义者也能尽情享用的以植物为中心的餐桌,也被指为韩餐文化的特征之一。

据韩国食品传播论坛(KOFRUM)4日消息,世界泡菜研究所责任研究员朴彩林以西方正在形成“韩餐=素食”形象为契机,选出并发表了区别于西方素食主义的韩餐文化五大特征。

朴研究员列举的韩餐文化第一个特征是食材的多样性。食材范围除了田间种植的蔬菜外,还广泛涵盖野生草木的叶、果实、种子和菌类。从海中采集的海藻类也属于韩餐食材。

朴研究员解释称,“将生菜煮熟或晒干食用的熟菜文化不仅能去除毒素、提高营养素吸收率,还能减少蔬菜体积,从而增加膳食纤维总摄取量”。

第二,尽量少用火。不用火而利用微生物制作的发酵食品决定了韩餐的味道。在饮食中最重要的调味作用由发酵酱担当。以微生物活动代替火来改变食物风味、物性和营养构成的发酵,碳排放相对较少。发酵过程中还会额外生成各种功能性物质,营养价值也高。

朴研究员在论文中指出,“韩餐以植物为基础,且发酵食品及利用发酵食品的菜肴比重高,可谓生态环境友好型饮食”,“大豆发酵食品大多用于烹调调味,这一点也很突出”。

第三,是把多种菜肴摆在一桌食用的小菜文化。小菜文化弥补了以素食为主的食谱可能带来的营养失衡和口味单调,并增添了进食的乐趣与兴致。

第四,韩国儒教的素膳(居丧或祭祀时在一定期间内禁食鱼肉)与佛教的供养(供奉供品)精神并存。这种蕴含韩国式生命观的韩餐,与西方的素食主义有所区别。

第五,它不是纯素那样的极端素食,而是以植物为基础、连食用肉类和鱼贝类的弹性素食者、食用红肉与鱼贝类的鱼素者等半素食主义者也能轻松享用的饮食。加入少量动物性食品鱼酱的泡菜,对鱼素者而言是最合适的食物。

该研究结果(关于确立韩餐作为素食饮食的价值与概念的建议——以素食主义运动的历史发展过程为中心)刊载于韩国饮食生活文化学会期刊最新一期。

阅读韩文原文