2023-02-04 | 여론독자부

[裵忠植的Mobiltopia] 两面孔的自动驾驶汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自动驾驶指的是汽车在驾驶者不进行操作的情况下自行行驶。能够自行规划行驶路线以实现安全行驶的自动驾驶汽车,配备了自动化设备、软件及与之相关的一整套装置,即自动驾驶系统。自己识路行驶的汽车早已在众多科幻电影中被描绘,但真正装载到汽车上并成为消费者熟悉的技术,则是在传感器、计算机、信息通信和机械技术急速发展的近期才发生的事。

自动驾驶技术按技术难度和驾驶者的责任程度分为5个等级(level)。在没有自动驾驶辅助装置的0级,汽车功能的控制与安全操作责任在驾驶者。而在实现完全自动化的5级,仅有乘客也能行驶到目的地,驾驶者无需用方向盘控制方向或进行加速、制动操作,输入目的地后便可独自休息或处理工作,如梦般的出行得以实现。

作为1级的驾驶辅助阶段具备车道偏离预防、紧急制动、定速巡航功能,有助于安全驾驶。但车辆仍由驾驶者负责控制。在具备部分自动化功能的2级,车道与车距保持、方向控制、加速、减速可由自动行驶系统控制,但驾驶者必须观察周围并积极驾驶。在有条件自动化的3级,在一定条件下可实现自动驾驶,汽车可自行避开障碍物,也会绕行拥堵路段。不过在达到既定的限制条件时,驾驶者必须介入。在高度自动化的4级,只在恶劣天气等特殊条件下需要驾驶者介入,在大部分道路上都可自动驾驶,但仍然存在行驶控制装置。科幻作品中出现的5级自动驾驶被称为无人自动驾驶,被视为梦想中的技术。未来汽车之所以转向“出行”(mobility)这一概念,也有一个方面在于随着无人自动驾驶实现可能性的浮现,汽车作为结合通信技术的电子设备的使用性被突出。

那么无人自动驾驶究竟能否实现?如果可以,会在何时?在中国发生半自动驾驶汽车特斯拉与路边卡车相撞导致死亡事故后,同年在美国又发生了特斯拉驾驶者因系统未能区分巨大的白色货厢卡车与天空而死亡的事件。此外,谷歌的试验自动驾驶车导致行人死亡等事故接连发生,无人自动驾驶的问题由此被提出。在探测系统与人工智能(AI)性能尚不完善的情况下,除了技术上的局限,责任与伦理问题也让完全自动驾驶的合理性受到质疑。自动驾驶汽车面临诸多伦理难题,例如必须在撞一个人还是撞有多人的群体之间做选择,或者在撞人与驾驶者本人死亡之间该如何判断等。要实现完全自动驾驶,必须建成基础设施,且所有车辆都要具备几乎同等的自动驾驶性能,因此那一天可能更加遥远。

上月举行的全球最大电子与信息技术(IT)展会CES把出行作为首要主题,显示自动驾驶技术仍在多样化地开发。德国全球最大汽车零部件企业博世作为代表性电子零部件展出了可用于4级自动驾驶的激光雷达;IT企业索尼与整车企业本田携手推出的索尼本田概念车展示了3级自动驾驶系统,奔驰也是如此。全球汽车企业与零部件企业呈现出相似趋势。本届CES展示了短期内可应用的自动驾驶技术,也再度出现了无人自动驾驶泡沫正在破裂的说法。应用于2级、3级自动驾驶的各项技术,是持续开发的智能汽车或交通系统技术,作为减少事故的安全技术意义重大。应用高度融合技术、达到让残障人士或老弱者也能驾驶程度的自动驾驶技术,作为面向交通弱者的技术具有意义。然而,放开方向盘、把伦理与责任交给出行工具,以便休息或处理其他事务的便利性技术——无人自动驾驶,在根本上可能是不道德的。为了让使人类出行自由的汽车技术本源与未来出行健康发展,应聚焦安全技术来塑造自动驾驶的未来。

阅读韩文原文