2023-02-04 | 논설위원실

[社论] "双标"曹国有罪判决…走上"护盾"场外斗争的巨大在野党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国因子女入学舞弊及压下青瓦台监察等嫌疑被移交审判,3年2个月后在一审公审中被判有罪。审判部3日对以妨害业务、违反禁止请托法、滥用职权等嫌疑被不拘留起诉的曹前长官判处有期徒刑2年。虽未当庭拘留,但判处实刑而非缓刑,显示出审判部对其损害社会对入学制度公正性信任一事的严惩意志。

高呼“正义”与“公正”、自称有良心知识分子的曹前长官及其家人的行为,将作为“对己宽对人严”的典型案例留在历史上。自“曹国事态”爆发的2019年以来直至最近,文在寅政权和共同民主党对曹前长官的盲目庇护,使国论分裂加剧。众多市民分成光化门与瑞草洞两边,分别高喊“曹国退阵”和“守护曹国”,国家陷入意识分裂状态。民主党应以此次判决为契机,就曾为曹前长官辩护向国民道歉。曹国事态之后,民主党仍不反省并强行立法,导致2021年以来在各种选举中连败。

然而,民主党的作为至今仍未改变。民主党代表李在明因涉嫌违反选举法被起诉,并面临因大庄洞、渭礼新城开发特惠、城南FC非法赞助金募集等疑惑被追加起诉的境地。尽管因个人腐败正接受调查,“狗女儿”等强硬支持层和民主党却指责检方调查,带头“守护李在明”。以至于前民主党紧急对策委员长朴智贤警告称:“守护李代表最终将成为‘第二个守护曹国’。”尽管如此,民主党仍将于4日在首尔举行大规模场外集会,谴责尹锡悦政权和检方,为李代表“挡子弹”。民主党若不想陷入“第二次曹国事态”,现在就应停止场外斗争和阻挠国政。李代表也应诚实配合检方调查,详细澄清疑惑的真相。

阅读韩文原文