2023-02-03 | 박우인 기자

李华荣庭审上辩护人与检方交锋…"公开嫌疑事实" VS "毫无根据"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前京畿道和平副知事李华荣的庭审中,辩护律师与检方就媒体有关双方药集团对朝汇款过程的报道展开激烈交锋。

在水原地方法院刑事11部(主审法官申振宇)审理的当天第10次庭审上,李前副知事的辩护律师向检方抗议称:“报道以断定的方式(好像被告人确实牵涉对朝汇款疑云一样)进行了报道”,“这些内容如果不是检察官告诉记者,是不可能出现的”。

辩护律师指出:“接手本案后,记者多次询问李前副知事是否曾让金圣泰前会长与李在明代表通电话,但因与起诉事实无关,我们一直未作回应”,“然而当天的报道与起诉事实有关,属于对外界造成先入之见的行为”。

对此检方反驳称:“是说我们向媒体泄露了吗?检方从未(向媒体)说过”,并表示“本案侦查时间长,当事人也多,在这一过程中似乎出现了报道。我们会更加注意”。

检方还称:“我们要求李前副知事到案,他不予配合,却把(狱中)信件寄给了媒体。希望一切都通过侦查程序予以配合。”

当天某媒体援引金前会长在检方的陈述报道称,2019年1月17日在中国沈阳举行的座谈会上,朝方朝鲜亚太委副部长宋明哲曾对李前副知事大声质问:“京畿道有什么脸面来这里?”

即指责京畿道承诺支持智慧农场项目却未予推进。

该媒体称,出席座谈会的金前会长在晚宴上准备了最高档洋酒安抚朝方,气氛好转后,李前副知事打电话给李在明代表,并把电话转给了金前会长。

李前副知事否认金前会长的上述陈述。

此前,水原地方检察厅刑事6部(主任检察官金英男)近期已通知李前副知事到案。

检方怀疑双方药集团代京畿道支付了拟提供给朝鲜的智慧农场支援项目费用500万美元,并正在侦查。

由于出身双方药集团外部董事的李前副知事曾统管对朝交流合作项目,检方预计将就当时的讨论内容对李前副知事集中追问。

李前副知事被控在2019年6月至2022年8月期间,以收取以双方药总务团职员名义办理的法人卡和法人车辆等方式,收受贿赂及非法政治资金约3亿韩元,目前已被羁押受审。

这名曾任第17届国会议员的被告人,自2018年7月起两年间担任京畿道和平副知事,专门负责对朝交流与合作项目,2020年9月起任韩国国际展览中心代表理事,去年9月被羁押后于11月被免职。

阅读韩文原文