2023-02-03 | 한민구 기자

首都圈租金倒挂,"续约请求权"使用率最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,近来以首都圈为中心全租价格明显下跌,在续签全租及月租合同时行使续约请求权的租户大幅减少。

据房地产中介企业Zigtos 3日对首尔、京畿、仁川的韩国国土交通部实际成交价数据分析结果显示,去年12月行使续约请求权的合同件数为6574件,为2021年6月“住宅租赁合同申报制”实施以来的最低水平。这一数字占同月全部续签合同的36%,与2021年12月相比减少47%。

合同续约请求权是指租户可以一次性将租金涨幅限制在5%以内、延长全租或月租合同的权利。但分析认为,随着全租价格整体呈下跌趋势,各地出现房东需向租户退还部分全租保证金的所谓“逆全租难”,租户没有必要非要行使续约请求权。Zigtos公寓中介组组长陈泰仁表示:“在逆全租难之下,希望续约的租户即便不行使续约请求权,似乎也能与出租人顺利达成协商。”

反映这一氛围的是,租户以低于此前的租金签约并同时行使续约请求权的案例骤增。对首都圈公寓全租及月租实际成交价的分析结果显示,去年12月行使续约请求权的合同中,租金下调的合同为1481件。这一数字较上年同月的76件增加了19倍以上。关于在减额条件下行使续约请求权的原因,陈组长解释称:“行使续约请求权后,即便在租赁合同期内,也可在通知解约3个月后随时退租,对租户而言较为有利。”

另一方面,在续签全租合同时将全租改为月租的合同也有所增加。2022年下半年首都圈全租及月租续签合同中,将全租变更为月租的续签合同为5971件,较上年同期的3572件增加67%。陈组长预测:“随着全租行情较两年前大幅下跌,加之首都圈各地区预计将有大规模供应,住宅租赁市场减额续约和续约请求权减少的趋势短期内仍将持续。”

阅读韩文原文