2023-02-03 | 조양준 기자

拉加德"通胀风险趋于平衡"…暗示或停止加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)在2月货币政策会议上将基准利率从2.5%上调0.5个百分点至3%,并预告下个月还将实施“大步加息(加息0.5个百分点)”。但同时表示,此后将重新评估加息的“后续路径”。市场将此解读为欧洲央行发出了暂停紧缩的信号。

欧洲央行行长拉加德当天在利率决议公布后举行的记者会上表示,“为将欧洲的物价涨幅降至2%,我们将大幅上调利率,并将其维持在足够限制性的水平”,延续了“鹰派”立场。这与前一天美国联邦储备委员会(美联储)首次提及去通胀(通胀放缓)、将加息幅度收窄至0.25个百分点并开始调整节奏的做法不同。拉加德表示“我们仍有很长的路要走”,展现了抑制通胀的决心。从下月起全面停止对资产购买计划(APP)到期债券本金的再投资、并在二季度末之前每月平均缩减150亿欧元投资规模的“量化紧缩”,也将按计划推进。

但欧洲央行同时也发出了“鸽派”信号。拉加德表示,“通胀风险‘更趋均衡(more balanced)’,到3月将评估在通胀环境下是否需要采取进一步措施”。市场将此解读为暗示了停止加息的可能性。金融公司阿维瓦首席投资组合经理史蒂夫·莱德分析称,“欧洲央行似乎是在确认了美联储暂停加息的信号后松了一口气”。

同一天,英国央行(BOE)将利率上调0.5个百分点至4.0%,为2008年金融危机以来的最高水平,创下连续10次加息的纪录。但英国央行也表示物价涨幅可能已经见顶,并在利率决议文件中删除了“如有必要将继续大幅加息”的表述。路透社预计,英国央行最快可能在下次会议上按兵不动。

阅读韩文原文