2023-02-03 | 세종=박효정 기자

[独家] 高物价隐患…韩国公正交易委员会挥刀斩"中间品串通"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,韩国公正交易委员会近期以位于蔚山的化学企业就生产塑料瓶原料所需催化剂的价格、产量等进行串通为由,对这些企业展开了现场调查。由于这些企业的串通期长达17年,有观察认为可能被处以数百亿韩元的罚款。市场对此次现场调查的背景高度关注。虽然公正交易委员会以串通为由,但不少人担忧,其实际上是将中间品视为导致物价上涨的原因,并将不仅对化学行业、还对其他行业展开大规模调查。

据3日相关业界消息,韩国公正交易委员会釜山办事处上月对催化剂制造企业OSC、J-Tech、Mechema Korea等3家公司进行了现场调查。这些企业向Lotte Chemical(011170)、Taekwang Industrial(003240)、Samnam Petrochemical等在生产塑料瓶原料高纯度对苯二甲酸(TPA)时所需的钴、锰、溴(CMB)催化剂进行制造并供货。Mechema Korea是台湾化学企业Mechema的韩国法人。

公正交易委员会认为,3家催化剂企业自2005年起约17年间对价格、产量等进行了串通。考虑到各公司CMB催化剂相关年营业收入达数百亿韩元规模,串通带来的累计营业收入预计将达数千亿韩元。若适用串通罚款上限20%(MRFTA修订前为10%),可能被处以数百亿韩元罚款。

此次现场调查是在公正交易委员会表示将加强对引发物价上涨的中间品串通行为的监督之后实施的。

公正交易委员会委员长韩基正上月在向总统汇报工作时表示:“将重点监督直接关系国民负担的民生领域以及导致物价上涨的中间品领域的串通行为”,并将建设领域原辅材料、工业用材料及零部件与设备等列为主要监督领域。

据韩国银行数据,中间品价格涨幅(同比)从2021年第三季度至去年第三季度一直保持在10%以上。去年第四季度涨幅小幅回落至7.8%,但被评价为仍处高位运行。

阅读韩文原文