2023-02-03 | 세종=김우보 기자

秋庆镐:“对稳住公共费用的地方政府给予激励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为在物价稳定方面作出贡献的地方自治团体增加预算。因为在电费、燃气费飙升之后,若地方自治团体管理的公共交通费等也急涨,可能进一步刺激物价。尹锡悦政府已展开与物价的战争。

经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐(见图)3日在政府首尔办公楼举行的紧急经济长官会议上表示:“将扩大与地方自治团体稳定公共费用努力相挂钩的财政激励分配的差别幅度。”这意味着将根据地方自治团体抑制公共费用的程度来编制均衡发展特别会计(为实现地区间均衡发展而按地区拨付的预算)。为此,政府已将均衡发展特别会计中与公共费用相关的激励规模从原先的200亿韩元扩大至300亿韩元。

政府之所以决定扩大差别幅度,是因为近期地铁票价、出租车费、自来水及污水处理费等“地方公共费用”的上涨压力不断加大。随着燃气价格和人工成本上升,包括首尔市在内的主要地方自治团体正在研究上调地方公共费用。地方公共费用的决定权掌握在地方自治团体手中,政府难以强制冻结费用。秋副总理表示:“对于近期有上调讨论的地方公共费用,将与各地方自治团体协商,使其尽可能保持稳定。”

政府决定每周挑选价格急涨的农水产品,推出约20%的价格优惠支持措施。政府将把鲭鱼的配额关税数量增加2万吨,若鸡肉价格继续上涨,也将迅速引入1万吨配额关税数量。配额关税是对特定进口商品降低或提高关税,此前政府曾对冬季需求量大的鲭鱼适用0%的配额关税。

政府当天会议上还一并检视了物价动向。秋副总理表示:“从今年全年的物价走势看,上半年第一季度将维持5%左右的较高水平,进入第二季度后上行压力有所减弱,越往下半年逐步趋于稳定,预计呈‘前高后低’走势。”

阅读韩文原文