2023-02-03 | 서재원 기자 사진=이호재 기자

“成都之星”徐正源:“看得到球员成长…中国足球也会变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国足球有足够的潜力。我希望被记住为能够带来变化和触动的教练。”

所有人都说中国足球已经衰落。但亲眼见证中国足球两年变化的成都蓉城主帅徐正源(53岁)想法不同。说着“看到球员们的变化,我看到了希望”的他,眼神如星般闪亮。

两年前执掌中甲联赛(二级)球队成都的徐正源,一年内就带队升入中超(一级)。他说,带队升入一级联赛后回到主场城市成都时,数百名球迷到机场迎接欢呼,令他大为惊讶。最近在首尔见到的徐正源回忆说:“球迷是一方面,没想到身为俱乐部老板的集团会长会亲自出面”,“这在我们国家是想都不敢想的事。”

升入一级联赛的首个赛季即去年,成都的旋风仍在继续。赛季末段,包括杯赛在内录得16场不败(12胜4平),将联赛排名提升至第5位(积分65,18胜11平5负)。唯一遗憾是与积分相同的第3、4名球队相比净胜球落后,未能获得亚足联(AFC)冠军联赛参赛资格。

徐正源解释说:“其实我们球员的水平并不算好。金珉友、Hormlú、费利佩·席尔瓦等从K联赛引进的球员,身价也低于联赛内其他外籍球员”,“上赛季目标是保级。老实说成绩超出预期。”他接着自信地说:“比起成绩,看到我们球队成长的样子更让我高兴。我们正在证明这样的足球在中国也行得通。”

徐正源从头到尾改变了成都的一切。不仅是训练方法,连球员个人的饮食习惯都做了调整。因为他判断,中国足球长期以来错误的文化和习惯正在阻碍成长。徐正源说:“我向球员们一一说明了包括为什么必须吃早饭等细小之处。进而还教育了比赛中不打架、倒地后不拖延时间等基本内容”,“球员们起初不理解,但看到自己的身体一点点改变、比赛能力随之提升后,就很好地跟了上来。”

在中国获得执教能力认可的徐正源,甚至被提及为中国成年国家队主帅人选。徐正源表示:“必须充分把握中国球员的文化、习惯、性格等。把他们拥有的东西挖掘出来的角色很重要”,“由于大陆的自尊心等多种因素,我成为国家队主帅的可能性很小,但如果有机会,我想挑战一次。任何人为了学习都应该做新的挑战。”他接着表态说:“与成都合约结束后的一年之后,我不知道自己会去哪里,但希望像现在一样展现新鲜的东西,让人抱有期待。”

阅读韩文原文