2023-02-03 | 박경훈 기자

雪球般的“免费乘车亏损”…地方政府称“需政府支援”,政府称“地方政府负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市和大邱市着手改善被视为地铁运营机构亏损主因的老年人免费乘车制度,但能否获得政府配合尚不确定。地方政府认为,免费乘车制度是政府推行的福利制度,因此应与政府下属公企业韩国铁道公社(KORAIL)一样,对地方政府下属地铁运营机构给予国库支援;而政府则坚持认为,不能承担地方政府运营的公共交通的亏损责任。

据首尔市3日消息,运营首尔地铁1~8号线及9号线部分区段的首尔市下属公企业首尔交通公社持续出现本期净亏损,赤字不断累积。该公社的年度本期净亏损2017年为5254亿韩元,在新冠疫情爆发的2020年激增至1万1137亿韩元,2021年为9644亿韩元。5年间年均本期净亏损为7457亿韩元,其中43%、即3236亿韩元为免费乘车带来的亏损。今年起,随着日常生活恢复,预计地铁乘客人数将增加,且随着老龄化,免费乘车优惠对象人数增多,免费乘车亏损预计将进一步扩大。但韩国企划财政部的立场是,地方政府运营的公共交通亏损责任在地方政府,因此不能以政府财政支援免费乘车亏损。

上调免费乘车年龄被视为可减轻财政负担的现实解决方案。据该公社推算,若将首尔地铁免费乘车的老年人年龄从现行满65岁上调至70岁,年度亏损最多可减少1524亿韩元。这是依据去年首尔地铁65岁以上免费乘车人数(约1亿9664万人次)、《人口总调查首尔市地铁通勤通学人口2020》中65岁以上人群里65~69岁的比例(57.2%)以及每人次免费运送亏损额(1355韩元)测算得出的结果。

去年12月国会审议2023年度政府预算案过程中,免费乘车亏损支援预算因韩国企划财政部反对而未能列入,首尔市随后正式提出将于今年4月起上调地铁、公交票价的计划。在取暖费、电费等各类公共费用上涨之际,有人担忧以首尔市为中心的地方政府上调公共交通票价会加重百姓负担,对此首尔市长吴世勋提出,在要求政府就免费乘车亏损予以支援的同时,也有必要对制度整体进行改革。

吴市长表示:“不久之后老年人口将占总人口的三分之一,进入‘百岁时代’,不能就这样让未来一代背负难以承受的负担”,“为确定按年龄、按收入阶层、按使用时段最理想的减免范围,我们将敞开一切可能性,与市民社会、国会和政府展开讨论。”

现行《老人福利法》第26条规定,政府或地方政府可依据施行令,让65岁以上人群免费或以折扣价格使用国家或地方政府的地铁。施行令将地方政府运营的城市铁道(地铁)的折扣率定为100%。因此,要改革免费乘车制度,需要修改法律或施行令。

大邱市长洪准杓近日也在其Facebook账号上发文表示,正在研究自6月起在全国地方政府中率先对70岁以上人群实施市内公交免费乘车制度,同时将地铁免费乘车的标准年龄由现行65岁以上上调至70岁。洪市长称:“(规定)写的不是‘自65岁起’而是‘以上’,因此即便规定为70岁也毫无瑕疵”,表达了推进大邱市自主改善制度的意愿。执政党决定通过与政府协商,将上调免费乘车年龄与弥补地方政府赤字的对策作为一揽子方案共同推进。

阅读韩文原文