2023-02-03 | 현혜선 기자

[SE★现场] “那个年代的情绪”…《灵魂伴侣》金多美·全少尼·卞宇硕,青春的灿烂画卷(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以一幅青春画卷而备受喜爱的中国电影《七月与安生》将以韩国式情感重生。电影《灵魂伴侣》以1990年代济州为背景,让人重新感受到那位曾被遗忘的珍贵之人的存在。任何人都能通过心中一直牵挂的那个人,重新体会自己的意义。

3日上午,《灵魂伴侣》(导演闵勇根)制作发布会在首尔广津区乐天影城建大入口举行。导演闵勇根、演员金多美、全昭妮、边佑锡出席,就作品展开了多方面交流。

《灵魂伴侣》讲述初次见面便认出彼此的两位朋友美笑(金多美)与夏恩(全昭妮),以及振宇(边佑锡)一同经历喜悦、悲伤、心动乃至思念的所有一切的故事。

关于执导《灵魂伴侣》的缘由,闵导演表示:“每个人闭上眼睛都会浮现出一个人。那个人可能是朋友,也可能是恋人、家人、同事”,“这是关于那一个人的故事,随着时间不断累积,不是会有‘原来是那个人啊,原来我是这样的人啊’这种领悟的瞬间吗?那种情感的驱动力就是拍摄《灵魂伴侣》的契机。”

该片翻拍自以清新青春化学反应而广受喜爱的中国电影《七月与安生》。闵导演表示:“我认为原作所具有的故事和人物框架是古典式的,是一种即使时间流逝也不会消失、会留存下来的结构”,“因为有很好的框架,所以把它移植到适合韩国的空间里。强化抒情感、以绘画为素材是不同之处。”

金多美说:“演员们都喜欢原作。但与其说是从原作中搬来人物,我们更想用自己拥有的东西去塑造”,“因为有济州岛这个背景,故事也并非完全相同,所以努力用韩国式的情感来表现。”

承载美笑与夏恩儿时记忆的济州风光在影片中被描绘得十分美丽。闵导演表示:“需要让美笑和夏恩在空间上能够分开的物理距离。我们国家面积不大,但济州是与陆地分离的空间,所以有距离感”,“再深入一点,美笑、夏恩、振宇在济州度过青春时期。我认为青春时期与济州很相似。”他接着补充:“济州大海的颜色、湿润森林的感觉,有种像年轻时滴落的汗珠的感觉。这既是一部关于人物的电影,而济州岛也是让人物性格更具深度的空间。”

对演员们来说,济州岛拍摄也留下了回忆。金多美回忆说:“夏恩度过童年的家、我住的旅舍、促成事件的洞穴都让我印象深刻。还出现了一个不再使用的度假村,美笑在那里为夏恩举办了一场活动。”全昭妮回忆道:“洞穴里的记忆非常深刻。和演员们一起拍摄时互相拍晚霞发给对方,还一起去吃好吃的,电影与现实的界限变得模糊了。”边佑锡说:“我想起了海边。躺在海边,耳边是海浪声,天空湛蓝,空气冰凉。”

作品以1998年至2000年代中前期为背景。当时流行的Cyworld、MP3、Canmore、折叠手机等各种道具登场,增强了观众的沉浸感。闵导演说:“当时折叠手机的设计非常多样,负责准备的工作人员记忆也各不相同。准备了很多道具,如何选择让人苦恼。”

绘画是美笑与夏恩之间的媒介素材。金多美与全昭妮据说是一边学习美术一边准备作品的。金多美说:“第一次学了握铅笔的方法、用画笔上色的方法。”全昭妮表示:“想把基本功做好。因为无法完成整幅画,所以更注意姿势和手形”,“绘画风格代表了美笑与夏恩。画抽象画的美笑会把当时的印象在自己内心重新解读,而画得像照片一样的夏恩则会长久地凝视。”

金多美饰演跟随母亲来到济州、在那里遇到灵魂伴侣夏恩的美笑,一个如自由抽象画般的角色。她介绍说:“表面上看起来自由奔放,内心却藏着伤痛。但她可爱,也坚韧地好好生活着”,“美笑经常用头盔,那是自由的象征。”

饰演憧憬美笑、为唯一的灵魂伴侣始终守在原地成为其港湾的夏恩的全昭妮说:“我喜欢仔细凝视某个瞬间并原原本本地表现出来。夏恩是一个对自己如何感受世界思考很多的人物”,“她有着长久注视、紧紧抓住不放的性格。”

边佑锡饰演在与其他学校的联谊中与夏恩初次相遇后,与夏恩、美笑结下特别友情的振宇。他说:“这是一个追求安稳生活、朝着自己梦想奔跑的人物。他的梦想是当医生,至于最终是否成为医生,请通过电影来确认。”

演员们在拍摄《灵魂伴侣》的过程中也重新体会了灵魂伴侣的意义。边佑锡说:“每个人不是都有自己心中认定的灵魂伴侣吗?从他身上来的那些优点,或许最终就是我所向往的、隐藏的自己的模样。”全昭妮说:“与我相同的一面惹人喜爱,与我不同的一面则是想要学习的存在。那些不同之处像拼图一样填满彼此的空缺,这就是灵魂伴侣。”将于3月15日上映。

阅读韩文原文