2023-02-03 | 박경훈 기자

地铁免费乘车制度会改吗… 吴世勋:“敞开一切可能性讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱市宣布正研究将地铁免费乘车年龄从65岁上调至70岁的方案后,首尔市长吴世勋也表示“将敞开所有可能性进行讨论”,表明将推动年龄标准改革。

吴世勋3日通过脸书表示“现在是应当启动公共交通票价体系改革社会讨论的时点”。

吴世勋称:“公共交通票价上调是当务之急,但在急速进入高龄社会的情况下,如何改变社会福利结构这一更为根本的问题摆在背后”,“不久之后老龄人口将占总人口的三分之一,进入‘百岁时代’,不能就这样让未来世代承担沉重负担”。

他同时表示“必须从两个方向解决”,提出韩国企划财政部对免费乘车损失的支援和公共交通票价系统改善。

他主张:“为减少市民因交通费用暴涨而承受的痛苦,企划财政部应至少支援部分免费乘车损失”,“免费乘车制度是作为国家福利政策决定并推进的,企划财政部不应袖手旁观”。

他接着表示:“另外还应在社会共识基础上推动根本性的系统改善”,“为按年龄、收入阶层、使用时段确定最理想的减免范围,将敞开所有可能性,与市民社会、国会、政府进行讨论”。

关于票价体系改革,吴世勋强调:“已从年初开始与老人会展开讨论,正在协调2月中旬的讨论会日程”,“将在尊重老年世代的同时,打造可持续、可承受的公共交通系统”。

前一天,大邱市长洪准杓通过脸书表示:“正在研究将地铁和地上铁等城市铁路目前定为65岁以上的免费乘车规定上调至70岁的方案”。

洪准杓解释称:“(规定)是‘以上’而非‘自65岁起’,因此即使定为70岁也毫无瑕疵”,“联合国公布的青年标准是18岁至65岁,66岁至79岁为壮年,老人则从80岁起”。

《老人福利法》第26条规定,国家或地方自治团体可根据施行令,让65岁以上者免费或折扣使用国家或地方自治团体的运输设施及故宫、陵园、博物馆、公园等公共设施。施行令则将地方自治团体运营的城市铁路(地铁)折扣率定为100%。

政府与执政党也决定将免费乘车年龄上调与对地方自治团体赤字的弥补对策打包推进。国民力量党院内代表朱豪英当天在结束院内对策会议后与记者见面时表示:“将(与政府)讨论提高免费乘车年龄的问题,以及如何分担赤字的问题”。

阅读韩文原文