2023-02-03 | 주재현 기자

许恩아→许恩雅“执政党内部多样性消失”……参选执政党最高委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员许恩雅3日宣布参选国民力量党全党大会最高委员选举。据悉,前国民力量党党首李俊锡将担任许恩雅的后援会长,因此外界评价称,在3月8日全党大会上"李俊锡团队"的活动已正式展开。此前,被认为与李前党首关系密切的前青年最高委员金容泰也宣布参选最高委员。律师千河岚亦表明有意参选党首。

许恩雅当天在国会沟通馆召开记者会,表示"哪怕只有我站出来,也要守护政党民主主义",正式宣布参选。她强调:"我相信付出多少、播种多少就收获多少这一常识","让我们的孩子们也能拥有这样的信念,在大韩民国建立这样的制度,正是我从政的理由。"她还补充说:"正因为有这样明确的目标,我才不向权力站队,坦然地站在这里。"

许恩雅批评党内多元声音已消失。她指出:"夺回政权之后的一年,我们的样子如何?""掌握党权势力的站队施压和政治暴力令人窒息,党内的民主多样性被力量的逻辑践踏。"她高声表示:"无论是谁都应该站出来,讲出多数党员的声音","我要与那些被视为所谓'一小撮'的人们一起,重新树立起勇气。"以下为许恩雅参选宣言全文。

大家好。我是空乘出身的国会议员许恩雅。我参选本届国民力量党全党大会的选任最高委员。

首先,对于近来党内有人在背后以专科大学、空乘出身为由贬低、无视我,倾泻而出的非常识性暴力,我深表遗憾。当我面对背后那些"不过是当过空姐"、"专科出身竟敢"之类的语言暴力时,对其低劣程度感到瞠目结舌。仅仅因为不靠近当下的权力,就被排挤,甚至连难以出口的侮辱性言辞都毫不迟疑地说出。

但我是一名做到了检察官、媒体、既有政治人出身的任何精英都未能做到之事的最高委员候选人——在他们争先恐后向权力站队时,唯一站出来对抗尹核心人士集体暴走、发出自己信念之声的人。因为我认为,哪怕只有我站出来,也要守护政党民主主义。

我是所谓"泥勺"出身。父母经营水果路边摊,一家四口住在一间小屋里,但仍把子女全都送进了大学。

我的第一份职业——航空空乘,是让我在没有父母帮助的情况下自己敢于追梦的、非常令我感激的职业。辞去空乘之后,我靠自己创业并经营了20年。白天工作、夜里读书,取得经营学博士学位,成为终身轨道教授登上讲台。如今,我成为国会议员,为了像我一样的"泥勺"、为了心系国民的政治而努力奔走。

我相信付出多少、播种多少就收获多少这一常识。我相信,社会应当让任何人只要有梦想、肯努力、在自己的位置上竭尽全力,就能够成功。让年轻一代和我们的孩子们也能拥有这样的信念,在大韩民国建立这样的制度,正是我从政的理由;正因为这里有明确的目标,我才能不向权力站队、坦然自处。

我想起三年前作为引进人才首次踏入政界的时候。2020年,我为了把用20年才勉强站稳脚跟的企业做大而不停工作,当时我党领导层来到办公室,提出让我入党、为党去除陈旧积垢。因为要离开自己已经取得的许多东西,我十分苦恼,

但我抛下日益成长的企业和有终身保障的教授职位,果断响应了党的召唤。那是因为我有想做的政治。在两极化日益严重的时代,我认为可以在国会发挥作用,与对未来希望心生放弃的年轻一代一起做梦,并为他们架起可预期的希望之梯。

此后三年,作为比例代表议员,我为把党的形象改造得年轻清新而四处奔走,为大选和地方选举的胜利不顾前后地努力奔跑。作为党的首席发言人,我在大韩民国的各个角落与国民见面,出演许多节目与民主党激烈交锋。在选举中最重要的信息表达上,我一次失误都没有犯,为政权更替这一胜利倾尽了我所能付出的全力。

然而一年过去的现在,我们的样子如何?掌握党权势力的站队施压和政治暴力令人窒息,党内的民主多样性被那种力量的逻辑践踏而销声匿迹。而注视这种状况的我们的样子又如何?所有人都在沉默。更有甚者,争先恐后地向权力涌去。无论是谁都必须站出来,讲出的不是权力、而是多数党员的声音。所以我拿出了勇气。我要与那些被视为所谓"一小撮"的人们一起,重新树立起勇气。因为若旁观、若放弃,无道的力量逻辑只会愈加膨胀。

在自由的政党里,真正的主人应当是党员,而不是权力集团。唯有如此,才不会被权力左右,多样的信念与想法才能自由地鲜活涌动。在本届全党大会上,我将与党员同志们一起,凭同志们的力量讲述面向未来的自由与信念。我想握住同志们的手,证明国民力量党里有多样的声音、有健康的民主主义仍然鲜活。

党员同志们,在通往新的大韩民国的政权更替征程中,我们与国民一道,赢得了令人心潮澎湃的胜利。

但此后,我们以难以令人信服的过程把国民和党员选出的党首拉下台,还搞党协委员长站队、在全党大会前夕变更规则,甚至对党首有力候选人发动非常识性攻击。我对国民深感抱歉和羞愧。

看到支持我党、把政权更替与地方选举胜利交到我们手中的国民收回支持,我想到:"这样下去,我党又要陷入绝望了""不能再这样下去了"。

不仅是为了总选举的胜利,更为了守护保守政治的本分——民主主义与自由,我们必须与向权力站队、标记坐标与围攻羞辱、以力压人这类旧时代遗物彻底决裂。由此,让多样的声音生动起来,成为更大的国民力量党。

我,许恩雅,一定会做到。我不会向权力站队。我只信赖党员同志们,坦然地朝着国民力量党的政治更替前行。第一步,我要守护党,使民主的运营原理在任何时刻都得到遵守。为掌握权力而随时修改党章党规的事,今后不能再有。

第二,我将建设一个让党员坦然作为党的主人发挥作用的党。为了不让掌权者再次摧毁党内民主主义,我将引入由党员选出所有公职候选人的〈公职候选人100%党内初选制〉。让我们从此与所谓"提名屠杀"这一说法永远决裂。

第三,我将架起青年政治的阶梯,使我党成为让青年寄托希望的政党。为了不让青年收回曾寄予国民力量党的希望,我将成为青年政治的桥头堡,建设青年参与的政党。

党员同志们,在本届全党大会上,请握住走向未来而非过去的那只手。为了不分裂内斗、走向整合与沟通的国民力量党,为了把党引向国民身边、切实支持保守政权的成功,请握住我许恩雅的手。我一定会成为最高委员,为国民力量党和国民献身。谢谢。

阅读韩文原文