2023-02-03 | 주재현 기자

金容泰“将助力尹核心人士退场……千河兰会通过初选筛选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选国民力量最高委员的前国民力量青年最高委员金容泰3日主张:"上次全党大会时我以'将帮助文在寅政权有序退场'为口号参选,这次我想帮助尹核关退场。"对于表明参选党代表意愿的律师千夏岚,金前青年最高委员表示:"我认为千律师会通过预选(进入前四名)。"

金前青年最高委员当天做客某广播(CBS)节目时如此表示,并称:"为获公荐而向权力排队的这种恶习,必须借此机会根除。"他指出:"我们保守派好不容易夺回政权,现在却面临很多困难","这是因为所谓尹核关的那些人不代表价值,只追逐权力。"

为防止这种情况,金前青年最高委员认为必须确立"自下而上的公荐"。他说明:"上一代有向权力排队的文化,那样做可以理解,但现在必须改变","只有确立让国民和党员自己选出本地区候选人的自下而上公荐,国民力量的政党民主主义才能完成。"

对于自己与千律师、国民力量议员许恩雅一起在全党大会上被归为"李俊锡系阵营",金前青年最高委员强调:"这不是我们造出的阵容","是尹核关们在这样塑造。"他反驳称:"只要稍有不同,他们不就给人套上反尹、非尹的框架吗","我们(李俊锡系阵营)是尹核关们为追逐自身利益而造出来的。"

随后,金前青年最高委员批评了近期被归为尹核关的党内人士的言行。他指出:"真正可怕的是(尹核关们)像接到指令一样齐齐出面,这次给国民力量议员安哲秀打烙印","在各地走访时,真的有很多国民和党员说讨厌尹核关。"他提高声调称:"他们说没有理由就是讨厌","很多国民和党员对尹核关们在总统身边遮蔽其耳目、谄媚奉承的风气感到不满。"

金前青年最高委员预测,千律师不仅能通过预选,若刮起旋风还可能进入决选投票。他说明:"对罗卿瑗、刘承旼两位前议员不参选感到遗憾的党员相当多","最近安议员因此支持率上升,但其实那些支持群体的性质各不相同。所以千律师有可发挥的作用。"他还主张:"虽然要看结果才知道,但个人认为能通过预选","如果刮起旋风,进入决选投票也有可能。"

另一方面,对于被视为亲尹派的国民力量议员朴洙泳断言千律师支持率仅为2%~3%,金前青年最高委员批评称:"那只是他的愿望","正因为这种判断不清形势的人以尹核关或尹核关自称者的身份待在总统身边,施政支持率才是这个水平吧。"

阅读韩文原文