2023-02-03 | 박시진 기자

便利店业界助力24小时急救…安装AED

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店行业为实现24小时应急救助,将增设“自动体外除颤器(AED)”,并对员工开展救护与急救培训。

据流通业界3日消息,便利店四家企业(CU、GS25、7-Eleven、E-Mart(139480)24)表示,已于2日与首尔特别市签署“扩大自动体外除颤器(AED)设置及推动救护与急救培训”业务协议。

自动体外除颤器是通过对心脏骤停患者施加电击、帮助其恢复心脏功能的急救设备。若在心脏骤停黄金时间(约4分钟)内使用自动体外除颤器,可将患者生存率提高至80%。

此次业务协议的策划,反映了社会对生活安全基础设施建设的关注度提升。主要内容包括:扩大并支持便利店内自动体外除颤器的设置;为安装自动体外除颤器提供便利店内空间;选定安全管理负责人,开展系统培训并做好设备维护管理等。

此次签约后,各便利店将在首尔地区门店内配合提供安装自动体外除颤器的空间,并按门店指定设备安全管理负责人、面向员工培训设备使用方法等,多方面推动急救文化的普及。

便利店门店安装自动体外除颤器后,在距专业医疗机构较远、救护人员难以到达的地区一旦出现患者,也能顺利实施应急处置;中长期看,公众对设备的熟悉度提高,有望扩大市民对设备使用手册的认知。考虑到这一点,CU去年在业内率先在首尔地区便利店引入了自动体外除颤器。

7-Eleven将通过此次协议,自本月起在首尔各区人流量较大地区各选2家门店、合计50家门店优先引入自动体外除颤器。今后将与首尔市一同逐步扩大运营门店。

E-MART24 Inc.同样计划面向指定的安全管理负责人,通过“救护及急救培训”开展心肺复苏培训与实操、自动体外除颤器使用方法培训、自动体外除颤器管理方法培训等,安全管理负责人再向E-MART24 Inc.员工传授培训内容,逐步扩大便利店安全网。

E-MART24 Inc.安全管理组组长金孟洙表示:“通过与首尔市的此次协议,将在门店引入自动体外除颤器,并面向员工开展救护及急救培训,今后E-MART24 Inc.将转型为服务社区的‘安全事故预防平台’。”

阅读韩文原文