“这是电影《猜猜谁来吃晚餐》(1967)的现代版。”
这是在《恋爱阻碍》中饰演阿克巴·穆罕默德的艾迪·墨菲对影片的简短介绍。阿克巴是一位黑人父亲,阻挠独生女阿米拉(劳伦·伦敦饰)与犹太裔白人青年埃兹拉结婚。他是一位以身为“穆罕默德”后裔而自豪感极强的穆斯林。艾迪·墨菲表示:“我从未演过像阿克巴这样的角色。喜剧演员的责任是让人们笑,我热爱能引发笑声的想法。从这一点来说,《恋爱阻碍》是一部时髦而有锋芒的浪漫喜剧。”
阿克巴一边担心女儿阿米拉错过婚龄,一边又觉得女儿带回来的男人个个都是“废物”。对于想方设法要为女儿找个好男人的阿克巴,女儿介绍了埃兹拉(乔纳·希尔饰)作为结婚对象。在种族、文化、宗教没有一样相合的环境中成长的青年男女的爱情,他无法无条件反对。他假装尊重女儿的意见而同意婚事,但阿克巴从一开始就用行动表明“这婚不行”。
斯坦利·克雷默执导的《猜猜谁来吃晚餐》(Guess Who's Coming to Dinner)讲述白人姑娘乔伊与旅行中结识的黑人医生约翰相爱,宣布跨越种族壁垒结婚,从而揭露社会偏见。精彩演绎未来岳母克里斯蒂娜的凯瑟琳·赫本凭此获得1968年奥斯卡最佳女主角奖。在肯尼亚·巴里斯执导的《恋爱阻碍》中,朱莉娅·路易斯-德瑞弗斯精彩演绎埃兹拉的母亲谢莉。她是那种认为迎娶黑人儿媳是走在时代前面、因是儿子的选择便无条件支持的犹太裔母亲的典型。但骨子里是白人的谢莉,在每次与阿米拉及其家人见面时,都在善意与无礼之间摇摆。阿米拉厌恶这位未来婆婆的言辞,却努力一笑而过,最终在婚礼现场倾吐出一直忍着的话。“把我当作可以在朋友面前炫耀的存在,让我很不舒服。您觉得迎娶黑人儿媳很好,是因为觉得善待黑人很酷……我不想做那个总要被公平对待的黑人儿媳,而不是被首先当作阿米拉这个人。”说完便转身离去。
Netflix原创电影《恋爱阻碍》(You People)是一部以浪漫喜剧为名的“文化冲突喜剧”。它直白地描绘黑人与白人社会、犹太与穆斯林文化,以及婴儿潮一代与千禧一代的冲突。1月17日在洛杉矶举行的Netflix全球首映庆功派对现场,入口处展示了用花瓣制作的超大号运动鞋,引人注目。这是在呼应影片中阿米拉与埃兹拉第一次约会时对古驰拖鞋和Off-White耐克Dunk的特写、贯穿全片的“运动鞋文化”。为了与沉醉于嘻哈文化、与黑人朋友一起主持播客“Mo & E-Z秀”的埃兹拉(乔纳·希尔)辛辣幽默取得平衡,艾迪·墨菲的幽默略显厚重。没有其特有的“一击”幽默令人遗憾,但陪同女婿参加单身派对的未来岳父这种荒唐情境,也正因是他才说得过去。河恩善 美洲韩国日报编辑委员、HFPA会员。






