2023-02-03 | 조양준 기자

欧洲央行维持“大步加息”…“将评估后续‘加息路径’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)在实施加息0.5个百分点的“大步加息”后表示,将在下次会议即3月继续保持紧缩步伐。但其同时表态称,3月之后将评估加息的“后续路径”,市场将此解读为欧洲央行发出了加息“暂停信号”。

欧洲央行(ECB)于2日(当地时间)召开货币政策会议,将基准利率从原先的2.5%上调0.5个百分点至3%。这是继去年12月之后,再次将加息步伐维持在“大步加息(加息0.5个百分点)”。欧洲央行暗示,在3月召开的下次会议上也将加息0.5个百分点,维持紧缩步伐。欧洲央行在会后立即发表的声明中包含了“将以稳定的速度保持大幅加息的进程”的内容。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示:“(3月维持大步加息)并非没有变动的余地,但实现的可能性非常高。”欧洲央行此前就一直表态称,由于欧元区(19个使用欧元的国家)物价涨幅超过9%,远高于2%的目标值,因此必须在相当长时期内维持“鹰派”立场。

但欧洲央行同时也透露出暂停加息的可能性。欧洲央行在声明中表示,“将评估(3月之后)下一步货币政策的‘后续路径’”。这意味着将关注今后物价和就业等指标,判断是继续加息还是停止加息。拉加德行长也表示:“由于高能源成本正向整体经济扩散,物价上涨压力依然强劲”,但同时称“(物价上涨与)经济增长前景面临的风险比此前更趋‘平衡’”。英杰华(Aviva)首席投资组合经理史蒂夫·莱德分析称:“欧洲央行透露出了暂停加息的可能性。”

同一天,英国央行(BOE)也将利率上调0.5个百分点至4%,把利率推升至金融危机时期的2008年以来的最高水平。这也是自2021年12月开始连续第10次加息。英国央行还补充表示,由于高物价问题依然严重,本次会议上讨论了进一步紧缩的必要性。但CNBC解读称,英国央行在利率决议文件中表示,已准备好在下次会议上全面考虑将加息幅度降至0.25个百分点甚至暂停加息等方案。

阅读韩文原文