2023-02-02 | 김민혁 기자

“仅营业一周”…那不勒斯开张的神秘“韩式家常菜馆”老板是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意大利南部那不勒斯一家历史悠久的餐厅原址上,突然开了一家韩餐馆,引起当地媒体关注。

意大利媒体“Fanpage”上月30日(当地时间)报道称,那不勒斯一家历史悠久的餐厅原址上突然开了一家韩餐馆。

该媒体称,新开的韩餐馆以现代式餐桌配复古灯具装饰内部,韩文招牌“家常饭馆”下方用意大利语写着“韩国餐厅”。

报道称,奇怪之处不止一两处。在圣卢西亚海岸街经营80多年的那不勒斯正统料理餐厅“Da Ettore”一夜之间消失就已令人费解,而那不勒斯首家开业的韩餐馆怎么能完全不做宣传,媒体对此提出疑问,并补充说,如今在那不勒斯即便是路边小吃店开业也会积极宣传。

不过该媒体解释说,走近新开的韩餐馆,疑问便得以解开。该媒体拍摄的菜单黑板上用韩文写着“白种元”“少女时代俞利”“冷面John Park”“乌冬店李壮宇”“☆请进 ^^”“韩国料理”“谢谢 ^^”等。意大利语则写着“TRATTORIA COREANA”(小韩餐馆)、“APERTO PER UNA SETTIMANA”(只营业一周)、“CIBO COREANO AUTENTICO”(正统韩国料理)、“BENVENUTI”(欢迎光临)。

该媒体表示:“据悉这与韩餐相关的电视节目有关”,“拥有强烈饮食文化认同感的城市那不勒斯被选为试验‘韩国制造’美食的城市”。并补充称:“在这里可以尝到石锅拌饭和葱饼。”

这家餐厅的真实身份是为拍摄白种元出演的综艺节目而仅营业一周的“家常饭馆”。据悉这是为tvN新综艺节目《靠卖饭征服世界》而设的餐厅。同类型节目中,tvN的《尹食堂》颇为有名。《尹食堂》第一季在印度尼西亚巴厘岛附近的小岛拍摄,《尹食堂2》则在西班牙特内里费岛的小村庄开设韩餐馆,细腻而精致地展现了尹汝贞、李瑞镇、郑有美、朴叙俊忙碌奔走的模样,创下tvN历代综艺最高收视率。

另外,Fanpage于1日报道了该餐厅开业后的情况。媒体称:“一周后似乎会重新变回原来的披萨店”,“好奇的人们为品尝亚洲美食在餐厅前排起了长队”。报道称记者亲自前往餐厅,品尝了用叶菜像卷饼一样包着吃的猪肉包饭,并介绍说:“这是独特的料理,大家一定会非常喜欢。”关于餐厅主厨白种元,报道称:“对意大利大众来说这个名字可能陌生,但在韩国无需介绍”,“他是韩国非常有名的厨师”。

阅读韩文原文