2023-02-02 | 안경진 기자

即便肿瘤堵塞两处胃出口,也可用超声内镜治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"真的非常感谢。能再看到他喝上一口水,是全家人的心愿。如今看到他这样进食,别无所求了。"

清晨,翰林大学东滩圣心医院消化内科病房。徐京济(67岁,男)的家属在门诊出诊前拉住查房的朴世宇教授的手,表达谢意。徐某2020年7月在翰林大学东滩圣心医院被确诊为胰腺癌。确诊时癌症已有相当程度进展,因此实施了术前辅助化疗。在切除整个胰腺后还接受了辅助化疗。次年5月癌症转移至腹膜,再次进行化疗并随访观察,期间医疗团队再度诊断癌症正在进展,但因身体状况大幅恶化而中断了抗癌治疗。

徐某因剧烈腹痛和反复呕吐症状匆忙再次就医是在去年4月。或许是腹膜转移进一步发展,肉眼即可看出徐某腹部因腹水严重膨胀,全身出现黄疸症状。朴教授通过计算机断层扫描(CT)检查发现,胆汁排出并向胃部流出的通路——传入支(afferent loop)小肠,以及食物自胃向下输送的通路——传出支(effernet loop)小肠均已堵塞。由于胰腺癌复发,肿瘤侵犯至腹膜及胃肠主要通路,通往胃部的两处出口全被完全堵死。朴教授回顾当时情况称,"即便在传入支放置支架开辟通路,传出支也完全贴附于小肠,手术几乎不可能"。除了在患者去世前通过俗称"鼻管"的鼻胃管(nasogastric tube)把积聚的液体引出体外并观察之外,别无选择。

患者及家属苦苦请求,"请让他在去世前至少能喝上一口水"。经反复考量,朴教授决定尽管存在小肠穿孔等诸多风险,仍要实施手术。正式名称为超声内镜引导下胃肠吻合术。这是在超声画面下进入内镜,随后在传入支小肠与胃之间、胃与传出支小肠之间两处分别置入支架以建立旁路的高难度手术。由于癌症已扩散至消化系统各处,建立旁路并不容易,但借助最近开发的腔道贴合型支架(lumen apposing metal stent),手术得以顺利完成。朴教授解释,"我们穿刺了极度狭窄的小肠腔,随后通过针头注入大量水扩张小肠,成功置入了新开发的支架","术后胆汁与胃内容物循环顺畅,患者状态在无并发症的情况下得以好转"。正如患者与家属殷切期盼的那样,他也能够不依靠鼻管而用口进食。这是国内首例通过内镜治疗以往只能靠手术治疗的胃出口连续梗阻患者。

超声内镜引导下胃肠吻合术既安全又能快速康复,正成为无法手术的胃出口梗阻患者的新治疗选择。因胰腺癌接受手术的患者中,有15%~20%会经历腹膜播散导致的胃出口梗阻。但许多情况下身体状况并不适合接受再次手术。若在被癌症堵塞的部位直接置入支架,6个月内最高有50%会再次发生梗阻,需要再次手术。

利用超声内镜的介入术除胃肠吻合术外,还可应用于胆囊引流术、胆管引流术、胰管引流术等多种操作。其难度之高,在欧洲和日本也只有少数熟练操作者能够实施。在韩国国内,由于尚未获得制度性支持,加之对并发症发生的担忧较高,实施案例一直很少。所幸近一两年,在超声内镜引导下通过胃壁或十二指肠壁等确认胆道、胆囊、胰管等梗阻部位并置入支架进行引流的治疗方法获认定为新医疗技术,使用机会随之扩大。

翰林大学东滩圣心医院开展内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)等多种超声内镜引导下介入术。上月,为进一步推动高难度超声内镜介入术并最大化治疗效果,该院还在全球率先引进了消化内科专用血管造影设备。朴教授表示,"超声内镜介入术难度很高,但随着穿刺同时完成封闭的支架问世,穿孔等并发症的担忧大幅减少","我们将努力开发新工具并推动流程标准化,使其成为有效的替代方案"。

阅读韩文原文