2023-02-02 | 정혜진 기자

[转盘] 低利率时代终结与投资环境变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2022年将被记作低利率与低通胀时期结束、转向长期未曾经历的高利率与高通胀时期的一年。美国基准利率从年初的0.25%上调至4.5%,韩国利率也从1%上升至3.25%。

这种利率上升和通胀意味着过去40年持续推进的利率下行与资产价格上涨的终结。最具代表性的安全资产——美国10年期国债收益率,从1980年代初的15%左右持续降至2021年年末的近0%水平,而标准普尔(S&P)500指数在同期录得年均10.3%的收益率。

这一时期投资战略的最大特征是,随着安全资产债券收益率下降,为提高投资收益率,对风险资产的投资持续扩大。低利率与低通胀、全球化扩散,再叠加愿意承担风险以追求高收益率的投资者需求,使股票等各类风险资产的价值迅速上涨。为获取更高收益率而开始承受各种风险的投资者,不仅增加了房地产、私募基金等替代资产投资,也迅速加大了对加密货币的投资。

投资资产价格的上涨最终导致未来预期投资收益率下降。在对资产价格高估的担忧与警告声中,投资者反而更加激进地扩大投资。而在此过程中,2022年利率上升与通胀叠加,资产价格如沙堡崩塌般下跌。

在180度转变的投资环境下,投资战略也需要大幅转变。短期来看,随着利率上升,存款和新发行债券收益率上升,对它们的需求正在增加。在当下这种不确定性高的情况下,国债或信用评级较高的公司债等取代股票等风险资产受到追捧。中长期而言,比什么都重要的是,与其勉强追求收益率,不如通过广泛分散投资进行彻底的风险管理。为弥补低收益率而过度追逐风险会导致巨大亏损,这是投资的真理,因此需要节制频繁调整投资组合。

去年年末,运用900万亿韩元规模资产的韩国国民年金选任了新的基金运用本部长。虽然是拥有长期资产运用经验的人士,但由于面对此前未曾经历的新投资环境,压力想必也很大。希望承担国民养老重任的国民年金基金,在全新变化的投资环境下能够得到良好运作。

阅读韩文原文