2023-02-02 | 한동훈 기자

转亏为盈、门店猛增…韩式烘焙掀全球“面包”浪潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩式面包”在海外接连传来捷报。CJ Foodville旗下的多乐之日在印度尼西亚业务首次实现转亏为盈,SPC集团的巴黎贝甜持续增加全球门店数量,进军海外20年后海外营业收入登上4500亿韩元台阶。两家企业虽在疫情期间遭遇困难,但通过推出符合当地特点的产品、传播顾客自行用托盘挑选面包的韩式烘焙文化等方式增加回头客,在海外确立了高端品牌地位。两家企业均积极扩大进入国家和门店数量,韩式面包的全球化预计今后将进一步加速。

据业界2日消息,多乐之日印度尼西亚法人去年成功实现转亏为盈。这是2011年进入当地11年后首次实现。此前年均亏损20亿至30亿韩元的多乐之日印尼法人,在疫情后避免盲目扩张规模、专注质量增长,去年终于转亏为盈。去年营业收入也比上年增长近80%,首次突破300亿韩元已成定局。

印度尼西亚与美国、越南一同是多乐之日主要海外业务前哨基地之一。以首都雅加达及巴厘岛等主要城市为据点,截至1月底共运营51家门店。CJ Foodville相关人士表示:“为契合年轻人口比重高的印尼特点,我们提高了视觉华丽、看照片就想下单的O2O(线上线下联动)专用产品比重,这一点很奏效”,“此外,只销售符合穆斯林标准的清真认证产品,加上斋月期间作为季节甜品推出的‘香蕉布丁’大受欢迎,带动了业绩增长。”

美国业务也表现良好。2004年进入当地的多乐之日,自2018年至去年连续5年实现营业利润盈利。门店包括洛杉矶在内共运营86家,目标是到2030年在美国达到1000家。为此还计划在美国当地建设面包工厂。2007年首次进入的越南也通过引入“配送服务”等增加顾客数量,公司方面认为不久将实现营业利润转亏为盈。

SPC集团的巴黎贝甜在海外也取得良好成绩。据SPC消息,2004年首次进军海外的巴黎贝甜,去年全球营业收入首次达到4500亿韩元。2018年营业收入为3968亿韩元,2019年增至4427亿韩元,新冠疫情后有所下降,但2021年再次突破4000亿韩元,一年内大幅增加约500亿韩元。分析认为,早期进入的中国和美国加盟业务步入正轨,加上印尼等东南亚国家以合资方式进入、具备了稳定获利的基础,带来了业绩改善。

门店数量增长势头也未停止。2016年为200家,2019年达402家,今年1月已增至462家,预计不久将突破500家。中国以300家最多,但增速方面美国更高。美国为120家,较2020年增长近40%。尤其在120家门店中,加盟店有100家。2021年新进入柬埔寨和印度尼西亚,去年进入英国,今年进入马来西亚,海外进入国家增至9个。

SPC集团相关人士期待表示:“美国原有烘焙店经营品类通常在100种左右,而当地巴黎贝甜超过300种,选择范围广,且顾客可自行将产品放入托盘,非常契合重视个人喜好的当地文化”,“东南亚门店日均营业收入也超出预期的2至3倍,业绩改善趋势将得以延续。”

阅读韩文原文