2023-02-02 | 이종호 기자

听到“明天回部队”…卖家降价还赠送蒜汁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位二手手机卖家公开了与一名军人交易时降价并附赠大蒜汁的经历。他晒出短信记录和交易物品后,网友纷纷表示“很暖心”。

1日,某网络社区上出现一篇题为《与休假军人的二手交易后记》的帖子。

发帖人A表示:“最近我把自己用过的iPhone挂到二手平台上出售,晚上9点多收到了一条短信。”

联系他的B询问能否用快送把手机寄来。A说“明天可以货到付款快送过去”,B则请求当天交易:“现在也能用快送,但好像打出租车反而更便宜。能不能放在出租车上寄过来?”

接着B表示:“我是军人,明天就要归队,今天不行的话交易可能有点难”,并说明自己是正在履行义务兵役的士兵身份。

于是A说:“那就只给10万韩元吧。天这么冷,辛苦了”,为其降价。他还把答应卖给B的手机和一盒大蒜汁一起放上出租车寄出。

A给装着这些物品的纸袋拍了照,然后给B发了短信。

他写道:“因为我尊敬军人,所以一起送了个小礼物。祝你健康直到退伍那天。感谢你在寒冷天气里守护大韩民国。”

对此B回复:“我提起(军人身份)并不是为了这个”,“深夜还这么麻烦您,谢谢您的照顾。”还补充说:“连大蒜汁都准备了,不知道能不能收下。新年多福,身体健康。必胜。”

网友们回应称“感谢在寒冷天气里辛苦的所有军人”、“这篇帖子太暖心了”、“真是个心暖的人”。

A对此表示:“我当兵时过得很辛苦,所以看到军人就特别在意”,并表达心愿:“希望大韩民国满是暖心的新闻。”

阅读韩文原文