2023-02-01 | 이현호 기자

“构建面向中小创企业的定制平台,缓解信息差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为支持中小创投企业的数字化转型,协会将自主构建定制化整合平台,全力缓解信息差距。”

在成立仪式举行前一天,韩国中小创投数字创新协会(KASDI)会长、Datastreams董事长李英相(见图)1日与Seoul Economic Daily会面时表达了上述抱负,他表示:“数字接入困难的初创企业、中小创投企业、小微工商户以及农、畜、渔业从业者,在流通与电商、智能媒体、医疗健康、机器人与制造、智慧能源等服务领域,对能够实现切实产业化与盈利的解决方案存在诸多困惑。”

李会长强调,希望外界关注KASDI的成立背景。据软件政策研究所数据,大企业与中小创投企业在数字ABCD(人工智能、区块链、云、大数据)应用率上的差距高达69.0%对9.5%,情况严重,急需出台措施化解这种逆向歧视,因此具备国内顶尖ICT技术实力的20余家理事企业形成共识。

他说:“协会将作为协助者积极行动,让在数字服务红利中被边缘化的国内中小创投企业获得持续、实质性的数字服务惠益,而非短期服务支持。”

李会长还透露,为提高公共性、让更多中小创投企业可以利用,协会计划设立负责整合平台运营的合作社。

他同时强调:“顺应第四次产业革命与技术融合时代,我们还将开展联动活动,让企业免费接触协会理事企业的元宇宙、电子商务等前沿ICT技术。”为此,KASDI将以下列内容为主要事业目标:△提供元宇宙定制化整合平台服务 △产品服务介绍及案例积累 △咨询与教育支持 △公共事业提案及志愿服务。

不过李会长表示:“在系统平台化的云时代,平台扩张使国内中小创投企业的生存空间不断缩小,仅靠协会的努力存在局限”,“为使国内中小创投企业能够对抗全球大企业的领域扩张,比以往任何时候都更需要政策支持与关注”。

成立仪式于2月2日在国会议员会馆大会议室举行,科学技术信息通信部部长李宗虎、国会产业通商资源中小创投企业委员会国民力量党议员李仁善、共同民主党议员金汉正、全国小企业总联合会会长宋钟锡以及协会理事企业与相关人士等200余人出席。

阅读韩文原文