2023-02-01 | 정민정 논설위원

[周四晨间]民主党之路,在于“民主党本色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明上月28日因位礼、大庄洞开发特惠疑云接受检方调查。巧合的是,这一天正是他在去年8月28日全党大会上以77.77%的历史最高得票率当选党代表后的第5个月。当时李在明在就任演说中提到前总统金大中的“书生式问题意识与商人式现实感觉”,强调“当民主党置身国民之中、与国民同呼吸时,它最具改革性、最民主、最强大”。

遗憾的是,如今的民主党既不具改革性,也不民主,甚至并不强大。因为它已蜕变为不认输、只喊斗争、把民生抛在一边、全力押注于“防弹”的“既无廉耻、又无实力、也无民主的怪异政党”。党内出现痛切反省之声:民主党已失去前总统金大中、卢武铉在政治生涯中所实践的、以“常识与实力、包容与民主”为象征的“民主党本色”。

民主党宣布:“将以全党名义于本周末在首尔举办谴责尹锡悦检察独裁政权、控诉民生破产的国民报告大会”,甚至宣告要进行议会外斗争,更把现任总统称作“尹锡悦检察官”。这是不服大选结果。此外,在梨泰院惨案百日的5日前一天即4日,首尔光化门广场将举行市民追悼大会。据称民主党顺势向全国地方组织下达总动员令,这还能称为正常的公党吗?

舆论目光也很严厉。YTN上月25日发布的民调(样本误差在95%置信水平下为±2.19个百分点)显示,认为对李在明的检方调查属于“个人腐败调查”的回答占53%,高于认为是“压制野党的政治调查”的回答(33.8%)。支持率也处于劣势。韩国盖洛普1月第三周民调(样本误差在95%置信水平下为±3.1个百分点)中,国民力量党支持率为37%,高于民主党(32%)。近期民调(R&Search,样本误差在95%置信水平下为±3.1个百分点)中,国民力量党获42.7%,民主党获41.4%。有批评指出,民主党倾全党之力“守护李在明”,已沦为“房间里的大象”——所有人都知道错了,却无人开口。

问题在于,民主党的危机并不止于一党之危。若本应对政府和执政党的政策与国政运营进行健康批评与制衡的野党无法发挥作用,整个国家都可能陷入危机。这正是必须恢复“民主党本色”的原因。

民主党每逢危机,都曾通过彻底反省与革新启动自净机能。2007年12月,时任大统合民主新党候选人郑东泳以531万票之差惨败于韩国党候选人李明博后,前忠南道知事安熙正发表了“废族宣言”。第18届总统选举刚结束的2012年12月26日,在零度以下的严寒中,民主统合党20多名初选议员在国会前行“忏悔千拜”。他们跪地表示:“我们在历史面前犯下了无法洗清的罪过。”

不幸的是,如今形势更为糟糕。继2021年4月7日补选之后,去年的总统选举和地方选举也接连败北。加之党代表的司法风险,道德性也受到内伤。在此背景下,以非李在明系议员为主的“民主党之路”近期成立,亲文智囊团“民主主义4.0”和政策论坛“四宜斋”也开始活动。为找回“民主党本色”的行动如今才显现出来虽是幸事,但若没有痛切的自我反省为前提,终将徒劳无功。

政治学者亚当·普热沃尔斯基曾指出,政党并非追求公益的好人集合,而是追逐私利的自利之人的群集。尽管如此,民主之所以能够运作,是因为竞争与选择。政党各自把自己的抱负与愿景摆上市场货摊,选民便会选择与自身利益一致的政党,获得多数支持的政党则代议市民。

距明年4月10日国会选举还有14个月。执政党与野党将在货摊上摆出什么商品来争取选民之心,选择的时刻正在临近。答案就在“执政党本色”与“民主党本色”之中。

阅读韩文原文