2023-02-01 | 박진용 기자

金软景·南珍支持争议…金起炫致歉 “易引误解的表述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在角逐党权的国民力量党议员金起炫1日就其在脸书上公开后引发争议的"金软景、南珍认证照"表示:"如果在表达过程中存在可能引起误解之处,我感到遗憾。"

金议员当天在大邱西门市场举行的竞选团队大邱出征仪式上会见记者时如此表示。金议员上月27日在脸书上发布了与排球运动员金软景、歌手南珍的合影,并写道:"衷心感谢金软景选手和南珍先生,他们为声援参选党代表的我,挤出宝贵时间还准备了花束。"照片发布后,金软景和南珍二人遭到部分粉丝抗议,质问"是否公开支持金议员",随后两人表态称此说法毫无根据。对此,金议员表示:"一位是艺人,一位是运动员,都是名人,给他们带来不便,我感到很遗憾。"

不过金议员再次否认了未经二人同意刊发照片的质疑。他强调:"我曾向中间介绍我们认识的熟人征求意见,问'这样把照片和文字发到脸书上可以吗',并请其征得当事人同意,之后听到的回答是'已获得可以发布的同意'。所以我才发的。"

对于竞争对手安哲秀议员就认证照争议主张其"亲自作出说明",金议员表示:"总是拿一些偏离本质的东西说三道四,显得很寒酸。"

阅读韩文原文