2023-02-01 | 이승배 기자

金振杓"尹总统对改革赢者通吃选举制度及修宪意志强烈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金振杓1日表示:“尹锡悦总统表达了必须改革赢者通吃的选举制度、并且必须进行修宪(改革)的强烈意志。”围绕选区制度与修宪方向,金议长分别支持以预算冻结为前提扩大国会议员定数,以及总统四年连任制。

金议长当天在电台(CBS)采访中表示:“去年8月19日尹锡悦总统邀请国会议长团,进行了长达3个多小时的多方面交谈”,并作出上述表态。

关于将从下届总选举起适用的选区制度改革方向,他提及以国会人力费用预算冻结为前提扩大议员定数,以及城乡复合型中大选区制。他表示:“在改善比例代表作用的前提下,是否应适当增加比例代表席位”,“(考虑到国民反对)以冻结现行人力费用预算、下一届五年内不增加为前提,增加30人、50人等多种方案正在(国政改革特别委员会)提出”。他补充称,对于此类方案,“80%至90%以上的议员会同意”。

关于城乡复合型中大选区制(农村地区维持小选区制),他表示:“在维持(300名定数)的范围内必须减少选区,最终只能在人口多、密集度高的首都圈等大城市适当减少”,“如果全国都实行中大选区制,农村问题更大。(有意见提出)采用城乡复合型如何”。

他还强调了修改帝王式总统单任制的修宪必要性。

金议长表示:“(在与国会议长团的晚餐会上,总统)还说了‘修宪是必要的,应该做’这样的话。即便我个人会有些损失,我认为这件事也必须做”,“我们并没有汇总意见向他提出,他却主动谈到这一点,说明他平时可能就对政界的极端对立与冲突思考良多”。

关于修宪方向,他提议将总统制由五年单任制改为四年连任制。他强调:“五年单任制所具有的多种弊端与缺点在此前已充分暴露”,“现任总统可能会有损失,也可以将实施时期推迟到下一届。需要总统的决断”。

他对议会内阁制划出界限。金议长指出:“专家中支持议会内阁制的确实较多”,“但政治改革中最重要的是是否有国民共识的问题”。他还说明:“国民仍然珍视亲手选出总统、国家最高领导人的自豪感”,“本次修宪中议会内阁制事实上不可能”。

金议长评价称:“文在寅总统提出的修宪案的问题在于想要修改的内容太多,各条款之间存在意见分歧和利害差异,结果连讨论都未能充分展开就未能成功。”

阅读韩文原文