2023-02-01 | 조지원 기자

国际清算银行局长申铉松:“强势美元下出口仍下滑,受美元融资成本上升影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)经济顾问兼调查局长申铉松31日表示:“美元走强会恶化企业的美元资金筹措环境,从而抑制生产活动,并在宏观层面导致出口减少。”这与强势美元下韩元贬值将带动出口增加的既有理论相反。

申调查局长当天在大韩商工会议所国际会议厅举行的“经济范式变化与韩国经济的应对方案”研讨会上作主题演讲时如此表示。申局长以“世界经济展望与全球贸易”为主题发表主题演讲时解释称:“从实证上看,美元走强时金融渠道的作用强于净出口改善,最终表现为出口减少。”

出现这一现象的原因在于,随着实体部门的全球化和全球供应链的深化,企业运营资本的筹措规模大幅扩大,金融环境成为决定供应链升级的主要因素。这表明这是实体部门全球化与金融部门全球化同时发生的现象,全球化越推进,实体与金融之间的联系必然越强化。

在此背景下,考虑到全球贸易相当部分以美元结算的现实,全球供应链深化会扩大企业对美元资金的需求,并由此导致美元价值波动通过企业资产负债表影响生产活动的“金融渠道”出现,这是申局长的解释。

今年美国联邦储备制度(美联储)紧缩货币政策的结果是美元价值快速上升,但自去年10月以后转为下跌。韩元对美元汇率也从1440韩元区间急跌至1220韩元区间。不过申局长表示:“美元价值下跌是否会带来出口改善仍不确定,因此需要密切监测。”

阅读韩文原文