2023-02-01 | 글·사진=송영규 선임기자

“有钱不等于富人……须伴随社会贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"真正的富人?人们常说是有钱的大企业会长,但我的想法不同。我认为庆州崔氏富豪家族、柳韩洋行创始人柳一韩博士、涧松全鎣弼等才是真正的富人。他们才是我们心中最理想的富人典范。如果都像他们那样生活,我们就能建成一个美好的社会。"

在国内首创"富人学"的韩东哲(65岁,见图)首尔女子大学教授兼韩国富人学会会长在首尔世宗路Koreana酒店咖啡厅接受Seoul Economic Daily采访时表示:"钱多并不等于都是富人。"2004年在首尔女子大学首次开设富人学课程的韩教授,采访过申昌宰教保生命会长、庆州崔氏富豪家族第12代后人崔炎老先生等约2万名韩国代表性富人,并以此为基础著有《富人学讲义》等作品。

韩教授并不以钱的多少来定义富人。在他看来,富人是指拥有物质上的宽裕、能够做自己想做之事,并由此获得社会认可的家族或门第。具体而言,财富积累必须在没有法律问题的情况下透明地实现,并且要通过捐赠等方式做出社会贡献。韩教授解释说:"专家们达成的共识是,不应以是否占有物质来定义富人","重要的是在精神与物质层面对社会做出了什么贡献。"

他强调,富人不是一个人就能成为的。自己赚钱,相对而言是以剥夺他人赚钱机会为结果而实现的。一个社区里若有一家餐馆兴旺,周边其他餐馆就只能凋零。他主张,把别人本可获得的东西变成自己的,正是成为富人的路径。这也是韩教授提出"先恶后善"这一独特哲学的原因。他补充道:"成为富人、赚很多钱,在社会与经济的蛋糕不变的前提下,与夺走他人的钱并无不同","这正是拥有者需要行善、承担社会责任的原因。"

他一贯认为,社会贡献不应附加条件。就像微软创始人比尔·盖茨的榜样、免税企业大西洋慈善基金会创始人查克·菲尼主席那样,必须做到无条件的善行。自力发家的亿万富翁菲尼主席把毕生积累的约9万亿韩元财产无条件回馈社会,被称为"美丽的捐赠王"。

当然,这样的人物并不常见。韩教授认为出现像菲尼这样的人的可能性低于万分之一。这意味着无条件的善行何其艰难。他指出:"最近某位名人在捐出一半财产时曾表示,如果自己想要的目标得以实现,就把剩下一半也回馈社会","这只是交易,不是捐赠。"

韩教授认为,省吃俭用攒钱的"吝啬鬼"成为真正富人的可能性不大。为省饭钱而吃别人吃剩的食物、上三四次厕所才冲一次水攒下的财产,真能毫不吝惜地拿出来给别人吗?在别人看来拥有数千亿、数万亿韩元的富人也是一样。他分析说:"据一位专家所言,富人能够无条件给他人的金额大约在1000万韩元左右","把自己辛苦所得的成果交给别人,对他们来说是难以忍受的。"

韩教授最近想做新的尝试,那就是把我国的中产阶层作为富人的榜样。以工薪族为主的中产阶层不会想着去违法,积累财富的过程也很透明。虽然金额不多,但通过捐赠做出社会贡献的情况也很多。如果把这些"小富人"组织成团体,并借此践行社会责任,不就能形成美好社会吗?他强调:"为了建成真正富人众多的社会,正在考虑以合作社形式把小富人们联结起来的方案","如果用钱能办到的事不多,并且把财富视为手段而非目标,我国就会成为富人众多的国家。"

阅读韩文原文