2023-02-01 | 김세영 기자

令乔布斯、亨德里克斯等众多名流着迷的4万亿韩元球场[高尔夫趣闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周美国职业高尔夫(PGA)巡回赛是AT&T圆石滩职业业余配对赛。职业高尔夫球手与名人同场竞技。赛事举办地美国加利福尼亚州圆石滩的圆石滩高尔夫球场被称为“上帝造就的球场”。球场紧邻浩瀚的太平洋,每一洞都拥有秀丽景观。杰克·尼克劳斯曾说:“如果我一生只剩下一轮比赛,我会选择圆石滩。”附近的私人道路“17英里大道”被认为是全世界最美的驾车路线。

圆石滩的历史可追溯至1880年。一家名为“太平洋改良公司”(PIC)的企业在此建起度假酒店“德尔蒙特”。创办PIC的4位所有人到1900年全部去世后,后人希望清理公司、各奔前程。但直到1916年资产仍未售出。于是他们雇用了房地产开发商塞缪尔·芬利·布朗·莫尔斯。他与发明莫尔斯电码的“那位莫尔斯”(塞缪尔·芬利·布里斯·莫尔斯)还是亲戚。莫尔斯为了顺利清算包括酒店在内的房地产,决定修建一座高尔夫球场。他甚至说过“球道由羊群来打理,球场设计交给业余者就行”,起初对球场毫无兴趣。

莫尔斯把球场设计交给了杰克·内维尔和道格拉斯·格兰特两位业余高尔夫球手。两人球技出众,却从未做过球场设计。然而圆石滩却成了世界顶级球场。内维尔后来说:“我们沿着海湾尽可能多地布置球洞。我们只需要一点想象力。我们做的事就是移除一些树木、安装几个喷灌头,再播下草籽。”圆石滩于1919年2月22日开业。正如莫尔斯所料,德尔蒙特酒店和房地产很快售出,距开业仅5天。可买家正是莫尔斯本人。被自然景观迷住的莫尔斯,在球场开业一年前就骑着自己的马“月光”在圆石滩一带转悠,想象如何开发,并募集资金将这块巨大的宝石收入囊中。

莫尔斯既是房地产开发商,也是环保主义者。直到1969年去世前的50年间,他以环保方式开发了圆石滩一带。因此莫尔斯被称为“德尔蒙特公爵”“圆石滩的创造者”。莫尔斯还促成了圆石滩另一世界级杰作柏树岬的诞生。设计柏树岬的是阿利斯特·麦肯齐,鲍比·琼斯看过他的作品后,把奥古斯塔国家高尔夫球场的建设交给了他。多亏莫尔斯,一批名门球场相继诞生。

圆石滩最著名的球洞是三杆洞第7洞。果岭后方太平洋掀起白色浪花、怒涛翻腾的景象十分壮观。虽仅有106码,但遇上逆风时得用3号铁杆,变化莫测。紧随其后的第8洞(四杆洞)被列为世界最佳球洞之一。球道与果岭之间海水凹入,视觉上很美,但击球时的压力比任何地方都大。去年乔丹·斯皮思就在这一洞的悬崖边打出了惊险一击。2021年,老虎伍兹重新设计了圆石滩的三杆洞球场“The Hay”。圆石滩与高球皇帝的结合被赞誉为“天作之合”。伍兹在2000年于此举行的第100届美国公开赛上,以领先第二名多达12杆的优势夺冠。

圆石滩度假区的价值目前估计约35亿美元(约4.3万亿韩元)。球场附近的房屋以全美最贵而闻名。影星克林特·伊斯特伍德、美国前国务卿康多莉扎·赖斯、企业家查尔斯·施瓦布等人住在这里。苹果创始人史蒂夫·乔布斯、画家萨尔瓦多·达利、小说家约翰·斯坦贝克、吉他手吉米·亨德里克斯等也曾居住在圆石滩。

1972年,美国公开赛首次在公众球场举行,而那里正是圆石滩。迄今圆石滩已举办过六届美国公开赛。今年6月,美国女子公开赛将首次来到圆石滩。

阅读韩文原文