2023-01-31 | 김민혁 기자

见老奶奶落泪……消防员冲进火海找回“现金捆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末,在江原道江陵市一处商铺灭火的消防员穿过火场,为一位70多岁老奶奶找回成捆现金,此事近日才被披露,引发关注。

据江原道消防本部30日消息,28日凌晨4时47分左右,江陵市琴鹤洞一栋商铺建筑发生火灾。

当时赶赴现场的道消防本部环东海特殊应对团所属文德基(49岁)消防尉与安泰英(35岁)消防长,因灭火时间延长,为更换可支撑30至50分钟的氧气瓶而暂时撤出建筑外。

此时,一位70多岁的老奶奶流着泪对两名消防员说“建筑内冰箱里有贵重物品”,请求他们帮忙找回。

但邻近店铺起火后火势已蔓延至老奶奶的店铺,难以轻易进入内部寻找物品。

文消防尉多次向老奶奶说明这一情况,但老奶奶仍不断苦苦请求。

无法拒绝请求的两名消防员在情况相对安全后,向店铺内集中喷水压低火势,随后进入。

店铺内的蔬菜和红薯等已被烧毁,装有老奶奶贵重物品的冰箱也已着火。

他们在冰箱下层发现了3个装有5万韩元面额纸币的黑色塑料袋。

平安撤出的两名消防员将钱款交给警方,警方确认老奶奶身份后将钱归还。

拿到自己做生意辛苦积攒的钱款后,老奶奶连声向他们道谢,随后离开。

文消防尉表示:“火势减弱时能够进入建筑内为老奶奶找回物品,真是万幸。”

他还补充说:“这是我们的职业,平时也在做的工作,反而因此受到关注让我感到惭愧。”

消防部门随后继续灭火,在火灾发生2小时后控制住大火,于上午8时4分左右完成扑救。

阅读韩文原文