2023-01-31 | 김주리 기자

2400亿韩元毕加索画作以4000万韩元售出……“无效诉讼”缘由曝光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,在美国纽约古根海姆美术馆常设展出的巴勃罗·毕加索作品是在经过不当交易后才流入美国的。

据《纽约时报》(NYT)30日(当地时间)报道,犹太裔德国人卡尔·阿德勒的遗属近日向纽约州法院起诉古根海姆美术馆,要求返还毕加索的油画《熨衣女》。

这幅作品若立即进入市场,估计将以最高2亿美元(约2460亿韩元)成交,被视为毕加索“蓝色时期”的代表作。

毕加索于1904年完成的这幅作品,1916年通过慕尼黑知名画商贾斯汀·坦豪泽售予犹太裔德国人阿德勒。

但阿德勒于1938年将该作品回售给坦豪泽。

这是在纳粹掌权后对犹太人的迫害开始、他逃离德国之前处理掉的。

成为该作品新主人的坦豪泽移居美国后,于1978年将其与其他作品一并捐赠给古根海姆美术馆。

阿德勒的遗属主张,1938年的交易本身无效。

理由是由于纳粹的存在,正常交易不可能实现。

他们举出的情况证据是,阿德勒回售毕加索作品所得金额仅为1552美元(按现价折算为3.2万美元)。

对于自20世纪初就在世界艺术市场上受欢迎的毕加索作品而言,这是极低的价格。

事实上,文件也确认,阿德勒在将该作品回售给坦豪泽的6年前,曾以1.4万美元的标价将其投放市场。

但古根海姆美术馆方面主张,美术馆的所有权毫无问题。

理由是阿德勒与画商坦豪泽长期交易、关系密切,1938年的交易也没有证据表明不公正。

古根海姆美术馆特别强调,1970年代曾就该作品的所有权问题与阿德勒的子女接触,当时并未提出任何异议。

专家分析认为,阿德勒是否在逃离德国之前将毕加索作品卖给坦豪泽,可能成为诉讼的争议焦点。

因为按判例,在纳粹德国统治下犹太人无法进行公正交易。

不过据解释,如果阿德勒是在逃离德国之后在国外出售毕加索作品,则可能不适用上述判例。

阅读韩文原文