2023-01-31 | 광양·신안=서민우 기자

仅“高尺天空穹顶”规模的LNG储罐就有8座…“可供全体国民取暖40天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日下午,全罗南道灵光地区遭遇零下10度的严寒。刺骨的海风让人难以站定,但位于光阳市锦湖洞光阳国家产业园区海岸边的液化天然气(LNG)码头周边,载运物资的车辆和施工人员往来不绝。这里是今年初与POSCO Energy合并的POSCO International(047050)运营的韩国首个民营LNG码头基地。在现有运营的5座LNG储罐旁,20万千升级LNG储罐6号机正紧张施工,目标2024年竣工。

在现场所长引导下进入的LNG储罐6号机内部,令人联想到首尔高尺天空圆顶棒球场。事实上,LNG储罐6号机为直径90.4米、高55.8米的穹顶结构,规模与高尺天空圆顶相近。POSCO International相关人士解释:“6号机底部和墙面采用浦项集团独家生产的高锰钢,强度更高,建设费用节省50%”,“设计可承受里氏6.5级地震和导弹冲击。”自LNG储罐5号机开始采用的浦项集团高锰钢,具备支撑罐顶1000吨重铝制罩盖、并盛装零下162度极低温液化LNG的耐久性。

光阳LNG码头是POSCO International的核心基地,该公司是韩国唯一拥有从勘探到生产、储存、发电的LNG价值链的能源专业公司。在现有运营的LNG储罐1至5号机(合计73万千升规模)基础上,若2024年6号机完工,光阳LNG码头的LNG储存能力将增至93万千升。

POSCO International正在推进“第二光阳LNG码头建设项目”,在现码头附近用地到2030年前再建6座LNG储罐(7至12号机)。第一阶段到2025年投资9300亿韩元,建设2座20万千升级LNG储罐。加上此次开工的2座LNG储罐,光阳LNG码头将确保总计133万千升的储存能力。这相当于可储存全体国民使用40天的供暖用燃气的容量。整体规模也将跃居韩国民营第一、全球第11位的码头。

通过LNG码头扩建,POSCO International计划实现以下目标:△通过完成LNG事业价值链实现量的增长 △通过确保LNG储存能力为国家能源安全作出贡献 △通过推进以收益性为基础的新再生能源事业实现质的增长。

首先,确保LNG储存能力预计将对国家能源安全产生积极贡献。近来在全球能源供应链危机之下,煤电缩减及随之而来的LNG需求增加,使各国致力于确保能源需求方和国内储存基础设施。

LNG码头扩建项目也有望有助于振兴地区经济。POSCO International预计在码头建设期间将创造日均600余人的建设人力岗位。

POSCO International还计划通过完成LNG价值链,扩大可再生能源和氢能基础设施等环保能源事业。公司还将在属于LNG价值链下游的LNG发电领域应用氢混烧发电技术,积极推进面向脱碳时代的能源事业转型。

为实现碳中和,还将提升太阳能、风电等现有新再生能源发电能力。POSCO International在拥有优良风况(风力状况)资源的全罗南道新安郡慈恩面一带建成并运营62.7兆瓦的陆上风电园区。今后还将积极推进在新安郡慈恩岛以西25公里海域建设300兆瓦规模海上风电园区的新再生能源新项目开发。

当天出席第二光阳LNG码头开工仪式的浦项控股会长崔正祐表示:“在2005年韩国民营企业首次启动LNG码头商业运营的光阳,我们开工建设将成为韩国产业又一增长动力的第二码头”,“将战略性利用具有无限潜力的LNG,创造更好的价值,使企业与地区社会持续发展。”

另一方面,POSCO International于27日公布了与POSCO Energy合并后合并法人的首份业绩。2022年全年营业收入41万7000亿韩元,营业利润1万1740亿韩元,首次实现营业利润1万亿韩元的佳绩。

阅读韩文原文