2023-01-31 | 민병권 기자

共同重申强化美国延伸威慑…韩美防长安抚“自主核武舆论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国国防部长31日重申将强化对韩安全承诺核心——“延伸威慑”执行力的方针,此举被解读为旨在防止近期朝鲜核导威胁及无人机挑衅使美国安全承诺的可信度出现裂痕。其用意是通过提升美国承诺的“延伸威慑”政策可信度,安抚韩国国内日渐高涨的自主核开发舆论。与此同时,也含有牵制朝鲜误判韩美戒备态势、重启比去年强度更高的武力示威性挑衅或核试验的考量。

国防部长李钟燮与美国国防部长劳埃德·奥斯汀当天会谈后通过共同新闻稿表示:“强烈谴责朝鲜发射导弹、近期无人机侵入等接连挑衅行为及违反联合国安理会决议的行径,今后将与国际社会一道对朝鲜的任何挑衅坚决应对。”并说明:“双方商定将共同持续确认美国为保障坚定对韩防卫承诺而强化延伸威慑执行力的各项措施。”

两位部长此次会面距去年11月在美国华盛顿特区举行的韩美安全协商会议(SCM)仅两个多月。两人如此短期内再度会晤,是为协调今年即可立即实施的事项,以落实此前SCM上就强化韩美同盟及遏制朝核等达成的共识。

关于强化延伸威慑安全承诺执行力的措施,两位部长说明:“将持续强化同盟能力与情报共享、共同筹划与实施、同盟协商体系等。”并补充称,双方商定制定切实推进方案,以便在今年下半年举行韩美SCM之前完成韩美定制型威慑战略(TDS)的修订。

据此,为发展韩美联合应对能力,以应对朝鲜高度化的核导能力以及无人机、网络战力量等,相关工作预计今年将全面展开。为此,两位部长介绍称:“为促进同盟间就遏制和应对朝鲜核威胁方案的讨论,商定于2月实施延伸威慑手段运用演练(DSC TTX)。”本次DSC TTX预计将就朝鲜若实施先发核打击、韩美各自如何应对的具体方案展开讨论。

两位部长还重申了“今年将进一步扩大和强化联合演习及训练的规模与水平”的方针。尤其补充称:“商定今年扩大联合野外机动训练的规模与范围,并实施大规模联合联合火力示范等。”据此,双龙联合登陆训练等20余项训练将按过去“鹞鹰演习”(FE)的水平集中实施。

李钟燮部长与奥斯汀部长商定尽早举行韩美日安全会议(DTT),讨论增进三国间安全合作。该会议将讨论推动韩美日三国“导弹预警情报实时共享”的具体方案。奥斯汀部长在记者会上还表示“韩美日三国合作将强化各方的安全”。

另一方面,会谈后奥斯汀部长在龙山总统室拜会了尹锡悦总统。尹锡悦总统在接见奥斯汀部长时嘱托:“希望韩美之间开展协商,以形成能够消除韩国国民忧虑的切实而强有力的韩美延伸威慑体系。”

阅读韩文原文