2023-01-31 | 홍성=박희윤 기자

忠南道将“Bay Valley环线铁路”列入国家规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道正式启动将成为Bay Valley超级城市核心铁路交通网的Asan湾环线铁路建设项目。

该道31日在天安牙山共生合作中心会议室举行Asan湾环线铁路建设项目前期可行性调查委托研究启动报告会,道路铁路航空科科长尹汝权、Bay Valley超级城市相关人士、京畿道相关人士、专家等20余人出席。

Asan湾环线铁路规模为103.7公里,呈椭圆形连接忠南天安、Asan、唐津等地与京畿道平泽一带,计划到2035年投入9618亿韩元建成。

该道认为,这条线路将提升区域内铁路交通便利性,并有助于该道吸引首都圈高新企业。

同时期待其作为民选第八届"强力忠南"作为"一号课题"推进的Bay Valley超级城市核心铁路交通网,带动超级城市建设推进与成功落地。

这条铁路尤其可利用既有京釜线、长项线以及在建铁路,将建设费用和时间降至最低。

本次委托研究由首尔科技大学产学合作团与东海技术公社推进,至今年年底完成。

研究将具体给出以下结果:△基础资料分析 △上位规划及开发规划审视 △各方案设施规划与列车运营规划等技术审视 △交通需求预测 △经济性分析等项目推进可行性审视。

通过该委托研究,该道将寻找Asan湾环线铁路的经济可行性,并通过技术分析探索项目实现方案,随后计划将其新纳入韩国国土交通部下一期国家铁路网构建计划。

为此,该道将与地区朝野国会议员、京畿道构建协作体系,并持续向国土交通部和韩国企划财政部提出请求。

该道相关人士表示:"将通过委托研究找出最佳线路规划,同时纳入国家铁路网规划,以尽早扩充Bay Valley超级城市核心交通基础设施。"

Bay Valley超级城市是一项大规模计划,旨在将涵盖天安、Asan、唐津等忠南北部圈与平泽等京畿南部圈的Asan湾一带,培育为在半导体、显示器、氢经济等引领韩国第四次产业的全球经济据点。Asan湾一带集聚了330万人口、23万家企业、34所大学,地区生产总值达204万亿韩元。该地区也是三星集团、现代、LG等众多全球企业布局,引领韩国半导体、未来汽车、电池等未来产业的地方。

阅读韩文原文