2023-01-31 | 세종=서일범 기자

十年间中产阶层虽变厚…“努力可向上流动”的期待骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构诊断指出,韩国中产阶层比重已上升至60%以上,但大多数国民认为,子女一代通过个人努力进入中产阶层正变得越来越难。

据韩国开发研究院(KDI)31日发布的《韩国中产阶层的现状与政策课题》报告,以2021年为准,韩国中产阶层比重达到61.1%。这里的中产阶层指收入相当于中位收入50%~150%的家庭。考虑到2020年按个人计算的均等化中位收入为月249.8万韩元,月收入125万~375万韩元的个人即属于中产阶层。按此标准,中产阶层人口比重在2011年仅为54.9%,10年间增加了6.2个百分点。撰写报告的KDI研究委员李英旭解释称:“韩国近来随着韩国国民年金、基础年金等政府转移支出增加,带动了中产阶层比重上升。”

问题在于,与客观指标不同,从个人感受的主观层面看,对进入中产阶层的期待正逐步降低。实际上,对于“在我们社会中只要努力,个人社会经济地位提升的可能性”这一提问,回答“非常高”和“比较高”的比例从2011年的28.8%降至2021年的25.2%。此外,回答“子女一代社会经济地位提升可能性高”的比例从2011年的41.7%骤降至2021年的30.3%。

李研究委员强调:“家庭内就业人数增加、户主劳动收入增加时,贫困层上升为中产阶层的可能性更高”,“仅靠政府转移支出扩大中产阶层存在可持续性方面的担忧,需要通过生产性活动提高向上流动可能性的中产阶层强化方案。”

阅读韩文原文