2023-01-31 | 정혜선 기자

中老年单人家庭 以“幸福饭桌”获照护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将扩大运营中老年单人家庭聚在一起做饭、分享食物并交流的社交聚餐项目“幸福餐桌”,以及面向青年单人家庭的试点项目“健康餐桌”。

31日首尔市表示,作为孤单的中老年单人家庭交流平台的“幸福餐桌”项目,今年将扩大运营。去年“幸福餐桌”项目共有1389人参与,达到最初目标人数的126%,关注度很高,参与者满意度也高达92.2%。

面向中老年单人家庭的“幸福餐桌”项目,将参与自治区从原有的10个扩大到15个;面向青年单人家庭的“健康餐桌”试点项目则选定5个自治区,全新启动。

今年新启动的“健康餐桌”由青年单人家庭制作各类主题菜品、学习基础的“烹饪课堂”,以及快乐运动、恢复健康的“健康项目”组成。“烹饪课堂”面向希望独自也能好好吃饭的青年单人家庭,提供厨具使用方法、食材处理方法、各类菜品调味诀窍等烹饪基础及相关信息。此外,还将按自治区选定适合青年单人家庭的烹饪主题,如各国家常菜、一锅出的菜品、环保食谱等。

与“烹饪课堂”并行开展的“健康项目”将邀请生活体育指导师、健康运动管理师等运动专家,提供居家训练、拉伸、瑜伽等多样运动课程,促进青年单人家庭恢复健康。

面向中老年的“幸福餐桌”由中老年单人家庭共同学习健康烹饪的“烹饪课堂”和强化参与者间交流的“沟通项目”构成。去年“幸福餐桌”沟通项目通过农村体验活动(城北)、烹饪比赛(道峰)、乒乓球小组(冠岳)等多样活动,为参与者提供了协作与交流的时光,获得很大反响。今年的沟通项目计划将主题进一步多样化,包括外出活动、健康管理、兴趣爱好等。预计各自治区特色的沟通项目将成为中老年单人家庭之间形成纽带感的沟通共鸣。

首尔市女性家族政策室室长金善顺表示:“‘幸福餐桌、健康餐桌’是一项旨在解决单人家庭饮食问题、并通过形成参与者之间的纽带关系,同时兼顾身体与精神健康的政策”,“从2月1日起‘幸福餐桌、健康餐桌’开始公开征集,希望众多自治区积极参与”。

阅读韩文原文