2023-01-31 | 여론독자부

[以诗开启的周三]在禅云寺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——崔英美

花

开时艰难

落时却只在一瞬

来不及一一细看

来不及想念一次心上人

真的只在一瞬

就像你最初

在我心中绽放时那样

若忘却也能如此

只在一瞬便好

在远处微笑的你啊

越过山去的你啊

花

落时容易

忘却却要很久

永远地要很久

那座寺里开的花岂止一两种,可一提禅云寺便是山茶花,隐没的花儿想必也会委屈。春秋暖阳下争相绽放的花遍地皆是,可它们哪里懂得雪中绽放的山茶花那红唇,又怎会去嫉妒。即便要落,也不愿纷纷飘散,而是连着花颈啪地坠地,于是来赏花的人听到的故事,满地皆是。都说花落容易、忘人却要很久,可花落之处处处子房饱胀,为何看不见,为何装作不知。花与人都离去之后,落下容易,忘却却永远要很久。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文