2023-01-31 | 창원=황상욱 기자

庆尚南道支持线下传统市场同步开展线上业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道着手支援经营创新,使以线下为中心的传统市场流通结构能够与线上业务并行,引发关注。

据庆南道31日介绍,从今年起将推进“传统市场智慧经营支援项目”,以振兴传统市场。

该项目旨在通过支援传统市场进军线上等市场经营创新,主动应对急剧变化的流通环境并强化竞争力,去年6月被选定为民选第八届道政课题。

项目总经费规模为40亿韩元,从今年起4年内向40个市场投入经费,每个市场每年约1亿韩元;今年确保10亿韩元规模的经费,选定10个市场。

主要内容为:△共同营销 △线上营销 △商户培训 △经营咨询 △智慧经营专职人力支援等共5个领域的支援,帮助实现入驻线上平台、共同营销、商户培训、经营咨询、经理人工费等符合市场特性的定制化经营创新。

在2020年传统市场实态调查中,商户的困难以商圈恶化占51.7%、超过一半,而设施老化改善需求(6%)占比较低,显示为确保传统市场竞争力,比起设施改善等以硬件为中心的支援,更急需线上业务支援等软件方面的支援。

因此,庆南道将通过该项目,推动以线下为中心的传统市场流通结构与线上业务并行,实现经营多元化,并强化扩大销售额等振兴传统市场的支援。

阅读韩文原文