2023-01-31 | 세종=우영탁 기자

提高农业灾害保险投保率,防范异常气候与病虫害损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把投保农业灾害保险的农户数从去年的55万户增加到2027年的63万户,以此把干旱等气候异常和病虫害损失降至最低。

韩国农林畜产食品部31日发布了上述内容的《第一次农业灾害保险发展基本计划》。这是依据农渔业灾害保险法修订出台的首个五年期法定计划。

为应对气候变化和气候异常引发的自然灾害,政府确定了“提升农户灾害应对能力”“建立公正合理的保险运营体系”“打造可持续的保险运营基础”三大推进战略。农林畜产食品部计划通过该计划,到2027年使全体农户的60%投保农业灾害保险,并使相当于农林业总产值95%的农作物和家畜纳入农业灾害保险对象。届时农户可因收入波动性下降而安心专注生产,消费者也能更稳定地获得高品质农产品。

首先,将保险对象品种从今年的70个扩大到2027年的80个。同时,把目前仅对水稻、辣椒、马铃薯、桃4个品种予以赔付的病虫害损失扩大至其他作物。政府计划年内制定需要纳入保险的自然灾害性病虫害标准。此外,在赔付因灾害、疾病导致家畜死亡的家畜灾害保险中,考虑到“牛”这一畜种治疗费赔付需求高于疾病死亡赔付的特点,将在2024年前制定牛的疾病治疗赔付方案。

还将改进保险费测算方法,使种植地区、种植品种及栽培方式特点等更精细地反映到保费中。为避免特定邑、面的高损失率导致整个市、郡保费上涨,将扩大保费率测算单位由市、郡细分至邑、面的品种范围;同一品种若因种植品种、栽培方式等导致灾害风险不同,将适用不同保费率。

同时,扩大保障水平较高的产品,并放宽相关产品的投保条件。目前保障水平较高的自负比例10%、15%产品覆盖27个品种,将增加至37个,投保条件也从累计损失率低于100%放宽至低于120%。农林畜产食品部预计,通过该计划的实施,到2027年全体农户约60%将投保农业灾害保险,相当于农林业总产值95%的农作物和家畜将纳入农业灾害保险对象。

阅读韩文原文