2023-01-31 | 정다은 기자

Kakao娱乐修订合同…网络漫画每40话休载2回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2月起,在Kakao Webtoon和Kakao Page定期连载网络漫画、网络小说的作家将签署新的合同书,其中明文规定了休载权和连载篇幅等与创作者福利增进相关的条款。

Kakao Entertainment Corp.31日发布了网络漫画、网络小说创作者合同书修订案,将休载权和各话篇幅等创作者福利相关内容明文化。此次合同书修订是为落实文化体育观光部主管的网络漫画共生协议体去年12月发布的共生协议文而进行的。

修订案新设了“增进作家福利”条款,并明文规定“为创作者福利,可在相互协商下追加约定休载”。为体现共生协议体所讨论的“每40至50话保障至少2次休载权”内容,网络漫画创作者合同书中写入了“以40话为准保障2次休载权”的条文。按通常每周连载1次计算,40话相当于1年的期间。

关于网络漫画、网络小说各话连载篇幅,新增了“不得要求过多连载篇幅,以免给作家造成负担”的内容。就网络漫画而言,为减轻每话格数负担,将最低篇幅标准从原先的60格下调至50格。

修订后的合同书将从下月1日起适用于在Kakao娱乐连载作品的全体作家。不仅是与Kakao娱乐新签合同的作家,使用原合同书的作家也同样适用修订内容。Kakao娱乐方面表示:“今后若文化体育观光部推出修订版标准合同书,计划将该内容也一并纳入。”

Kakao娱乐故事事业部代表黄贤秀表示:“以此次合同书修订工作为起点,今年也将通过与创作者、政府及相关方的持续讨论,为创作者制定多项切实的改善措施。”

另一方面,Kakao娱乐自2021年发布创作生态改善方案后,已实施对7家子公司(CP)合同书的全面调查及改善建议、先期投资作品实际结算率60%保障方案、通过广告收益分配扩大创作者收益、扩大“等就免费”受惠作品并缩短审核期间、建立向创作者公开作品结算明细的“合作伙伴门户”等措施。

阅读韩文原文