2023-01-30 | 한동훈 기자

与竞争对手PMI携手的KT&G,将在15年内向海外供应“lil”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT&G(033780)社长白福仁(左)与菲利普莫里斯国际公司CEO雅采克·奥尔扎克30日在首尔汝矣岛康莱德酒店签署“lil”海外销售长期供应合同。/图片提供=KT&G KT&G于30日与全球烟草企业菲利普莫里斯国际公司(PMI)签署为期15年的电子烟“lil”长期供应合同。根据本次合同,KT&G将在截至2038年1月末的15年间向PMI供应电子烟lil,PMI在除韩国以外的全球各国销售。由此,KT&G海外版图扩张速度预计将进一步加快。

KT&G社长白福仁与PMI首席执行官(CEO)雅采克·奥尔扎克30日在首尔永登浦区汝矣岛康莱德酒店签署了电子烟lil海外销售的产品供应合同。

KT&G此前于2020年1月与PMI建立战略伙伴关系。通过PMI拥有的全球流通网,KT&G的lil进入了日本以及欧洲主要国家、中亚、中美洲等31个国家。签约后,去年lil海外营业收入较2020年增长2倍,营业利润增长约4.6倍。两家公司据此认为过去3年的合作是成功的,此次将供应合同期限大幅延长至15年。

合同产品为KT&G在国内推出的加热不燃烧电子烟“lil Solid”“lil Hybrid”“lil AIBLE”等设备以及专用烟弹“Fiit”“Mix”“AIM”等。KT&G今后推出的新产品也包含在合同范围内。KT&G NGP(次世代产品·电子烟)事业本部长林旺燮表示:“可以认为,通过本次长期合同,产品将分阶段进入菲利普莫里斯电子烟IQOS已进驻的所有国家(70个国家)。”

两家公司展开长期合作,是为了扩大电子烟在全球烟草市场中的份额。PMI以“无烟未来”为愿景,积极推动电子烟市场扩大,并认为为此也需提升竞争对手企业KT&G产品的全球知名度。

双方还将最低采购数量纳入合同。PMI保证在2023年至2025年销售电子烟专用烟弹至少160亿支。此后将每3年审视业绩,灵活应对市场状况。KT&G预测未来15年电子烟等海外NGP业务的年均营业收入增长率为20.6%。

KT&G社长白福仁强调:“将通过强化与PMI的战略合作,把KT&G电子烟产品的全球竞争力再提升一个层次,为海外业务的稳定增长奠定基础。”

阅读韩文原文