2023-01-30 | 신중섭 기자

“改革教育拨款”50%…“教育监直接选举”51%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于作为幼小初中等教育预算的地方教育财政转移金,无论进步还是保守阵营,主张应“改革”的意见均超过“维持现行”的意见。在教育监选举方面,调查显示民众更倾向于如现在这样直接选出地方自治团体首长和市道教育监的直选制,而非尹锡悦政府推动的“竞选伙伴制”。

在Seoul Economic Daily委托K-Stat Research实施的国民认知调查中,关于教育转移金改革,回答“为提高财政效率应改变财源筹措结构”的比例为49.9%。相反,认为“需要稳定确保财源,应维持现有结构”的回答为41.4%,略低。

赞成教育转移金改革的比例在保守、高收入群体中更高。保守层为54.1%,经济上层阶层为55.1%表示支持改革。持反对意见的,按年龄段仅有子女为初高中生的40多岁群体(51.2%)、按地区仅有江原·济州(52.3%)、按职业仅有学生(53.3%)超过50%。

关于市道教育监选举方式,回答“应如现行那样由居民直接选出市道知事和市道教育监”的比例(51.4%)约为回答“市道知事与市道教育监应作为竞选伙伴共同参选、由居民直接选出”(26.0%)的两倍。按理念倾向看,无论进步(58.0%)还是保守(43.2%)均倾向于现行直选制。支持竞选伙伴制的比例也分别为26.2%和27.2%,相差不大。不过,保守层选择间选制(15.0%)和任命制(10.4%)等替代方案的比例达到进步层的两倍。

阅读韩文原文