2023-01-30 | 박예나 기자,주재현 기자

李在明“一号法案”粮谷法直送全体会议…是否成为尹“一号否决权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将政府大米市场隔离收购义务化的粮谷管理法修正案,在野党单独表决下被提交至全体会议。这是利用修订后的国会法、跳过法制司法委员会审查而将法案直接提交全体会议的首例。围绕粮谷管理法,执政党称其为浪费财源的民粹主义,野党则主张这是支援其他作物种植、防止米价暴跌的民生法案,双方分歧难以缩小。共同民主党代表李在明的“1号法案”预计将成为尹锡悦总统的“1号否决权”对象,政界战云密布。

共同民主党30日在全体会议上表决通过了将粮谷管理法修正案提交全体会议的议案。粮谷管理法规定,在收获期超产量达到预计产量的3%以上,或米价较常年下跌5%以上时,政府须义务性收购超产部分。该提交议案在国民力量党退场的情况下,以出席165人中赞成157票、反对6票、无效2票获得通过。

由此,粮谷管理法得以脱离法制司法委员会。这是国会法第86条修订后首次适用的案例——该条规定,移交法制司法委员会的法案滞留60天以上时,可经常任委员会表决直接提交全体会议。共同民主党去年在农林畜产食品海洋水产委员会单独表决通过粮谷管理法后,因法制司法委员会审查拖延超过两个月,又在农海水委单独表决通过直接提交全体会议。国民力量党籍的法制司法委员会委员长金度邑虽随后将法案移交法制司法委员会法案小委员会,但随着提交全体会议议案获通过而形同虚设。原因在于国会法条款规定,提出提交要求30天后,须在首次召开的全体会议上就是否提交进行表决。

粮谷管理法修正案能否上全体会议,如今取决于国会议长金振杓。全体会议议案须经朝野院内代表协商后由议长决定。

共同民主党院内代表朴洪根施压称:“我们将强烈要求并促成上全体会议的程序”,“如果(政府和执政党)不提出足以令人信服的替代方案,就只能处理目前已提交的方案。”国民力量党院内代表朱豪英表示:“作为农政政策,这肯定将成为最糟糕的政策,若就此通过,只能建议总统行使否决权”,但同时称“若在此期间修改为我们可以接受的方案,将进行协商”。金议长在表决后表示:“恳切希望朝野慎重思考究竟什么才是为农民着想,拿出合理的替代方案。”

即便进行协商,朝野分歧恐也难以缩小。因为政府和执政党以粮谷管理法修正案是浪费财源的“民粹法案”为由表示反对。最终,作为李代表1号法案的粮谷管理法很可能成为尹总统的1号否决权对象而引发冲突。

粮谷管理法是在李代表于公开场合要求应对米价暴跌问题仅一天后,由共同民主党农海水委委员们强行通过的法案。尹总统此前一直暗示将对粮谷管理法行使否决权。尹总统4日在韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部工作汇报中表示:“为稳定价格并给我国农民的生产提供可预测性,政府在一定程度上介入是合理的,因此意味着无限收购的粮谷管理法对我国农业并不可取。”总统室相关人士也表示:“如果粮谷管理法通过,其影响可能蔓延到食盐等其他品目,我们也在密切关注这一点。”

另一方面,当天全体会议上除粮谷管理法提交议案外,还通过了气象法修正案等3项法案。共同民主党以召开临时国会为名义提出的安全运价制等民生议题完全未获处理,有批评认为1月临时国会最终以“防弹国会”收场。这是共同民主党以要求就朝鲜无人机问题等进行紧急议题质询为由单独召集临时国会后,国民力量党以不应对战略回应,结果只剩政争的局面。

朝野虽就尽快处理追加延长工时制、健康保险国库支援等去年因政争而日落失效的法案形成共识,但相关常任委员会一次都未召开。国会自去年9月1日2022年定期国会开幕以来已开会151天。若按朝野商定从下月2日开幕的2月国会到28日结束,国会将连续开会180天。

阅读韩文原文