2023-01-30 | 민병권 기자

访韩北约秘书长“希望韩国对乌提供军事支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访韩的北大西洋公约组织(NATO,北约)秘书长延斯·斯托尔滕贝格就乌克兰战争敦促韩国提供军事支援。

斯托尔滕贝格30日在崔钟贤学术院举行特别演讲活动期间,与主持人、高丽大学国际学部教授李升载对谈时作出上述表述。他表示:“(在乌克兰问题上)敦促韩国在军事支援这一特定问题上有所行动”,并称“这最终是韩国需要作出的决定”。

他说明:“部分北约盟国也改变了不向交战国出口武器的政策。”同时他提到德国、瑞典、挪威等国调整方向、开始向乌克兰提供武器支援。对于这些国家转向支援乌克兰武器的背景,他分析称:“因为他们认识到,这是当今支持民主、让乌克兰取胜并为持久和平创造条件的唯一途径。”

他强调,在中国、俄罗斯等威权国家日益靠近的情况下,共享自由、民主等价值的国家之间需要团结。在此层面上他分析称:“(发动入侵乌克兰的俄罗斯)普京总统不在这场战争中获胜,对我们非常重要。”他接着补充:“(若俄罗斯获胜)不仅对乌克兰国民是悲剧,对我们所有人都是危险。”他特别指出,若俄罗斯获胜,可能会向中国等威权国家发出错误信息。

关于去年6月北约“2022战略概念”中首次将中国明确列为“挑战”,他说明:“(北约)并不把中国视为敌人”,但“我认为在军备控制、气候变化等问题上应与中国沟通,同时中国也正在对我们的价值、利益和安全构成挑战”。对于韩国与北约加强合作可能引发与中国的摩擦及经济报复的说法,斯托尔滕贝格回答:“过度依赖威权国家会使自身变得脆弱”,“我们支持自由贸易,但它不可能比自由与安全更重要”。在此背景下,他提到俄罗斯将能源资源武器化、引发欧洲域内能源危机的事例。

他重申俄罗斯、中国、朝鲜等威权国家拥有核武器并加强相关领域投资,指出核防御是重要课题。不过对于美韩之间具体的延伸威慎方案,他评价称这属于双边问题,未作具体表态。

阅读韩文原文